11. Medley.Sandro_Giacobbe
Signora mia
- Song by : Sanro Giaccobbe
Signora mia
mi scusi se ho suonato
ma non so che cosa sia
la voglia di parlarle
che mi ha preso
è stato come un fuoco che si è acceso
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
¸¸ÀÏ ³»°¡ ³î·È´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é,
ºÎµð ³ª¸¦ ¿ë¼ÇØÁÖ¼¼¿ä
±×·¯³ª ³ª´Â ¸»À» °É°í ½Í¾úÀ»»Ó
¾Æ¹«°Íµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´ä´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ³ª¸¦ ¿øÇ߱⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä.
ºÒÀº ºû³µ°í, ³ ±×°Ô Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
Signora mia
non riuscirei a dormire
se lei mi mandasse via
lo so che non è l'ora
ma io devo dirle che
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
³ª´Â °áÄÚ ÀáµéÁö ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä.
¸¸ÀÏ, ±×³à°¡ ³ª¸¦ º¸³»·ÁÇÑ´ÙÇصµ
³ª´Â °áÄÚ ¾Æ´Ï¶ó´Â°É ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ±×°ÍÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Negli occhi miei
sapesse quante volte si è fermata
e nei miei sogni
la vedevo addormentata
di notte io guardavo
nella sua finestra chiusa
immaginavo tutto
ma non mi chieda cosa
¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£µéÀ»
³ªÀÇ ´«¼Ó¿¡¼ ¸Ó¹°·¶´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä.
±×¸®°í ³ªÀÇ ²Þ¿¡¼...
¹ãÀÌ µÇ¸é ´ç½ÅÀÌ Àá¿¡ µé±â À§ÇØ
â¹®À» ´Ý´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¿ä.
³ª´Â ¸ðµç °ÍÀ» »ó»óÇØ¿ä.
±×·¯³ª °áÄÚ ÀÌ»óÇÒ °ÍÀº ¾ø¾î¿ä.
Perché arrossisce
in fondo son venuto
per scambiare due parole
se è troppo
non mi dia più confidenza
però mi dia almeno una speranza.
¿Ö ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö³ª¿ä.
¼®¾çÀÌ Áö¸é µÎ»ç¶÷Àº
¹Ð¾î¸¦ ³ª´©°ÚÁö¿ä.
±×·¸´Ù¸é ³ª´Â ½ÅÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°Ú¾î¿ä.
Èñ¸ÁÀÌ ³ªÀÇ ½ÅÀÌÁÒ.
Signora mia
io abito di fronte
nella stessa casa sua
adesso me ne vado
ma io devo dirle che
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
³ª´Â ±×ÁýÀÇ
Á¤¹Ý´ëÂÊ¿¡ »ì¾Æ¿ä.
Áö±Ý ³ª´Â ±×´ë¿¡°Ô
±×°ÍÀ» ¸»Çϱâ À§ÇØ °¡·ÁÇØ¿ä.