La vie En Rose - Jacqueline Francois
.......
.......
Quand il me prend dans ses bras,
±×°¡ ³ª¸¦ ÆÈ¿¡ ¾ÈÀ»¶§
Il me parle tout bas
³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼Ó»èÀ̳×
Je vois la vie en rose,
³ª´Â ÀλýÀÌ Àå¹ÌºûÀ¸·Î º¸À̳×
Il me dit des mots d'amour
±×°¡ ³»°Ô »ç¶ûÀÇ ¸»À» ¼Ó»èÀÌ°í
Des mots de tous les jours,
¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸»µéÀ»
Et ça m'fait quelque chose
±×°Ç Á¤¸» ±× ¹«¾ùÀ̾ß
Il est entré dans mon c©«ur,
±×°¡ ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ µé¾î¿Ô³×
Une part de bonheur
ÇÑ ºÎºÐÀÇ Çູ
Dont je connais la cause,
³ª´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾ËÁö
C'est lui pour moi,
³ª´Â ±×¸¦ À§ÇØ
Moi pour lui dans la vie
»ý¿¡ ÀÖ¾î ±×´Â ³ª¸¦À§ÇØ
Il me l'a dit, l'a juré
±×°¡ ¸»Çß¾î, ¸Í¼¼Çß¾î
Pour la vie
Æò»ýÅä·Ï
Et dès que je l'aperçois
±×¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ
Alors je sens en moi
³ª´Â ³»¾È¿¡¼ ´À³¢Áö
Mon c©«ur qui bat
°íµ¿Ä¡´Â ³» ½ÉÀåÀ»
.....
.....
<¼ö´Ï¾ÆÀÇ ÇÁ¶û½ºÀϱâ>