Mozart Symphony Number 40 - Dimitra Galani(µð¹ÌÆ®¶ó °¥¶ó´Ï)
(¸ðÂ¥¸£Æ® ±³Çâ°î40¹ø)
Mozart's Symphony 40 in G min -- Greek style by Manos Hadjidakis.
Greek lyrics by Nikos Gatsos.
Greek lyrics
Ή¥ë¥é¥å ¥ì¥ï¥ô ή¥ë¥é¥å ¥ì¥ï¥ô ¥â¥á¥ò¥é¥ë¥éά ¥ì¥ï¥ô
¥ì¥ç ¥ì' ¥á¥õή¥í¥å¥éς ¥òή¥ì¥å¥ñ¥á
¥ò¥ô¥í¥í¥å¥õ¥éά ¥ò¥ô¥í¥í¥å¥õ¥éά ¥ò¥ó¥ç¥í ¥ê¥á¥ñ¥ä¥éά ¥ì¥ï¥ô
¥ò¥ó¥ï ¥ê¥ï¥ñ¥ìί ¥ì¥ï¥ô ¥òί¥ä¥å¥ñ¥á.
¥Á¥ãό¥ñ¥é ¥ì¥á¥ó¥ø¥ìέ¥í¥ï ¥è¥å¥ñ¥éά ¥ò¥å ¥æώ¥ò¥á¥í¥å
¥ö¥á¥ñά¥ì¥á¥ó¥á ¥ò¥å ¥ðή¥ñ¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥ò¥å ¥ò¥ó¥á¥ô¥ñώ¥ò¥á¥í¥å.
Ή¥ë¥é¥å ¥ì¥ï¥ô ή¥ë¥é¥å ¥ì¥ï¥ô ¥â¥á¥ò¥é¥ë¥éά ¥ì¥ï¥ô
¥ð¥åς ¥ì¥ï¥ô ¥ó¥é ¥ì¥ï¥ô ¥æή¥ë¥å¥÷¥åς
¥õώ¥ó¥é¥ò¥åς ¥ì¥é¥á ¥ò¥ó¥é¥ã¥ìή ¥ó¥ç¥í ¥ê¥á¥ñ¥ä¥éά ¥ì¥ï¥ô
¥ê¥é ύ¥ò¥ó¥å¥ñ¥á ¥â¥á¥òί¥ë¥å¥÷¥åς.
¥Á¥ãό¥ñ¥é ¥ì¥á¥ó¥ø¥ìέ¥í¥ï ¥è¥å¥ñ¥éά ¥ò¥å ¥æώ¥ò¥á¥í¥å
¥ö¥á¥ñά¥ì¥á¥ó¥á ¥ò¥å ¥ðή¥ñ¥á¥í ¥ê¥á¥é ¥ò¥å ¥ò¥ó¥á¥ô¥ñώ¥ò¥á¥í¥å.
lyrics in Greeklish
Ilie mou ilie mou vasilia mou
mi m' afineis simera
synnefia synnefia stin kardia mou
sto kormi mou sidera
Agori matomeno theria se zosane
charamata se piran kai se stavrosane
Ilie mou ilie mou vasilia mou
pes mou ti mou zilepses
fotises mia stigmi tin kardia mou
ki ystera vasilepses
Agori matomeno theria se zosane
charamata se piran kai se stavrosane
English lyrics
Sun, sun, my King
do not leave me today
it's cloudy in my heart
there ar iron chain on my body
Boy covered in blood, wild beasts have got hold of you
at day break they found you and crusified you
Sun, sun, my King
tell me, why are you jealous of me ?
you "lit-up" my heart for just one moment,
and then, you went down again
Boy covered in blood, wild beasts have got hold of you
at day break they found you and crusified you
Dimitra Galani
±×¸®½º ¾ÆÅ×³× Å»ý 1968³â µ¥ºß
Mozart Symphony Number 40 ˼
ÇÁ¶û½º ¿©°¡¼ö ½Çºñ ¹Ù¸£¶¥¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø...