This Heart is a Stone - Acid House Kings
They say your middle name is trouble
그들은 당신의 중간 이름이 문제라고 하죠
But I know it's Caroline
하지만 난 그게 캐롤라인이라는 걸 알아요
They say you remind them of problems
그들은 당신이 귀찮은 걸 생각나게 한다고 하죠
But I think you look like Audrey
하지만 난 당신이 오드리처럼 보인다고 생각해요
Caroline, I know that you put on a show
캐롤라인, 난 당신이 쇼를 한다는 걸 알아요
Every time you two disagree
당신 둘이서 의견이 맞지 않을 때마다
This heart is a stone
내 마음은 돌처럼 차가워요
No one will ever break it
아무도 내 마음을 녹일 수 없을 거예요
This heart is a stone
내 마음은 돌처럼 차가워요
Close to you it breaks easily
당신에게 가까이 가면 쉽게 녹아 내리죠
‘Cause everything that they say
그들이 하는 모든 말
It tells me to go away
그건 내가 떠나라는 거예요
But everything that I feel
하지만 내가 느끼는 모든 건
It tells me to stay
내가 머물러 있으라는 거예요
They say they can smell the drama
그들은 드라마 냄새를 맡을 수 있다고 해요
But I know it’s No. 5
하지만 난 그건 5번에 불과한 거라는 걸 알고 있죠
They say you only bring heartache
그들은 당신이 마음의 아픔만 가져올 뿐이라고 하죠
But I know 하지만 난
you bought a bottle of wine
당신이 와인 한 병을 샀다는 걸 알아요
Caroline, I know that you put on a show
캐롤라인, 난 당신이 쇼를 한다는 걸 알아요
Every time you two disagree
당신 둘이서 의견이 맞지 않을 때마다
They say you’re like a Monday morning
그들은 당신이 월요일 아침 같다고 해요
I say you’re like a Friday night
난 당신이 금요일 밤과 같다고 말하죠
I don’t get their point
난 그들의 말을 이해할 수 없어요
Anytime is a good time for being with you
당신과 함께 있는 거라면 언제라도 좋아요..
<중요 어구 해설>
*put on 몸에 걸치다, 체중 따위를 늘리다, …하는 체하다, 상연하다, 내보내다.
*get a person's point 아무의 논지를 파악하다.
![acid_house_king-Z-Popspia[1].jpg](http://www.popspia.co.kr/files/bbs_img/acid_house_king-Z-Popspia[1].jpg)
|
