This Ain't A Love Song - Bon Jovi
I should have seen it coming when the roses died
should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye
Baby, ain't it funny, how you never ever learn to fall
You're really on your knees,
when you think you're standing tall
but only fools are 'know-it-alls' and
I played that fool for you
Àå¹Ì°¡ Áú¶§ ¾Ë¾Ò¾î¾ßÇßÁö.
³ÊÀÇ ´«¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ¿©¸§ÀÇ ³¡À» º¸¾Ò¾î¾ßÇß¾úÁö.
³ª¿¡°Ô ÀßÀÚ¶ó°í ÀλçÇÒ¶§ ¾Ë¾Ò¾î¾ßÇßÁö.
»ç½ÇÀº À̺°À» ¾ê±âÇÏ´ø ¾È³çÀ̾ú´Ù´Â°É.
Á¤¸» ¿ì½ÀÁö ¾Ê´Ï.³Ñ¾îÁö´Â °É,¹«³ÊÁö´Â°É ¹è¿öº»ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ç.
¶È¹Ù·Î ¼ÀÖ´Ù°í ´À²¼À»¶§ »ç½ÇÀº ¹«¸À» ²Ý¾î ³Ñ¾îÁ®ÀÖ¾ú´Ù´Â°É.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ùº¸µéÀº ¼¼»óÀÇ ¸ðµç°ÍÀ» ¾È´Ù°í ´À³¢Áö
±×¸®°í ³ª´Â ±×·¸°Ô ³Ê¿¡°Ô ¹Ùº¸¿´´ø°É.
cried and I cried
there were nights that I died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby
¿ï°í ¶Ç ¿ï¾ú¾î.
³Ê¸¦ À§ÇØ Á׾´ø ¹ãµéµµ ÀÖ¾úÁö.
³ÊÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µå´ÂÁö¸¦ ºÎÀÎÇÏ·Á Á¤¸» ¾Ö¾²±âµµ Çß¾úÁö.
if the love that I got for you is gone,
if the river I cried ain't that long
then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song
³Ê¸¦ À§ÇÑ ³» »ç¶ûÀÌ ¶°³ª°£´Ù¸é,
³Ê¸¦ À§ÇØ ´«¹°Èê·Á ³» ´«¹°ÀÇ °ÀÌ ±×¸® ±æÁö¾Ê´Ù¸é,
±×·¸´Ù¸é ³»°¡ À߸øµÈ°Å°ÚÁö, ±×·¡, ³»°¡ À߸øµÇ¾ú°ÚÁö, ÀÌ°Ç »ç¶ûÀÇ ³ë·¡°¡ ¾Æ³Ä.
baby, I thought you and me would stand the test of time
like we got away with the perfect crime but,
we were just a legend in my mind
I guess that I was blind
remember these nights dancing at the masquerade,
the clowns were smiles that wouldn't fade
you and I were the renegades, some things never change
³ ¿ì¸®°¡ ½Ã°£À̶õ ½ÃÇèÀ» À̰ܳ¾¼öÀÖÀ»ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î.
¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ¿ÏÀü¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ °Íó·³ , ÇÏÁö¸¸,
¿ì¸° ´ÜÁö ³» ¸¶À½¼Ó¿¡¸¸ ³²Àº Àü¼³°ú °°Àº°Å¾ß.
Á¤¸» ³ Àå´Ô°úµµ °°¾Ò¾î.
±×³É À̰͸¸ ±â¾ïÇØÁà. °¡¸é¹«µµÈ¸¿¡¼ ÇÔ²² ÃãÀ» Ãè´ø ±× ¹ã.
±¤´ëÀÇ Áö¿öÁöÁö¾Ê´ø ¿ôÀ½
³Ê¿Í ³ª´Â ¹è½ÅÀÚµéÀ̾ß, ¼¼»ó¿£ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀÌ ÀÖµíÀÌ.
made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
now it's so sad that whatever we had, ain't worth saving
if the love that I got for you is gone,
if the river I've cried ain't that long
then I'm wrong, yes I'm wrong, this ain't a love song
Á¤¸» È°¡³ª ±×ó·³ ¿øÇÏ´ø °ÍÀ̾ú±â¿¡
ÀÌÁ¨ Á¤¸» ½½ÇûÓÀÌÁö ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Çß´ø ½Ã°£µé °£Á÷ÇؾßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁ®¹ö·È±â¿¡
³Ê¸¦ À§ÇÑ ³» »ç¶ûÀÌ ¶°³ª°£´Ù¸é,
³Ê¸¦ À§ÇØ ´«¹°Èê·Á ³» ´«¹°ÀÇ °ÀÌ ±×¸® ±æÁö¾Ê´Ù¸é,
±×·¸´Ù¸é ³»°¡ À߸øµÈ°Å°ÚÁö, ±×·¡, ³»°¡ À߸øµÇ¾ú°ÚÁö, ÀÌ°Ç »ç¶ûÀÇ ³ë·¡°¡ ¾Æ³Ä.
if the pain that I'm feeling so strong,
is the reason that I'm holding on
then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song
ÀÌ·¸°Ô Àý½ÇÈ÷ ´À³¢´Â ³ªÀÇ °íÅëÀÌ
¹Ì·ÃÀ» °¡Áö´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯¶ó¸é
±×·¸´Ù¸é ³»°¡ À߸øµÈ°Å°ÚÁö, ±×·¡, ³»°¡ À߸øµÇ¾ú°ÚÁö, ÀÌ°Ç »ç¶ûÀÇ ³ë·¡°¡ ¾Æ³Ä.