We're talking away
¿ì¸®´Â ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
I don't know what
³»°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
I'm to say I'll say it anyway
¾Æ¹«Æ° ¸»Çؾ߰ھî¿ä
Today's another day to find you
¿À´Ãµµ ´ç½ÅÀº
Shying away
³ª¸¦ ÇÇÇØ ´Þ¾Æ³ª´Â±º¿ä
I'll be coming for your love, OK?
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ¾òÀ¸·Á ´Ù°¡¼³°Å¿¡¿ä
Take on me, Take me on
³ª¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä
I'll be gone in a day
¿À´ÃÀÌ Áö³ª¸é ³ ¶°³¯°Å¿¡¿ä
So needless to say I'm odds and ends
³ º¸Àß °Í ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌÁö¸¸
But that's me stumbling away
»ê´Ù´Â°Ô ±×¸® ³ª»Û °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °É
Slowly learning that life is OK
Á¶±Ý¾¿ ¹è¿ì¸é¼ ºñƲ°Å¸®¸é¼µµ °¥°Ì´Ï´Ù
Say after me
³¯ µû¶ó ¸»ÇغÁ¿ä
It's no better to be safe than sorry
½ÅÁßÇÔÀº ÈÄȸº¸´Ù ³ªÀ»°Ô ¾ø´Ù°í
Take on me, Take me on
³ª¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä
I'll be gone in a day or two
¿À´ÃÀÌ Áö³ª¸é ³ ¶°³¯°Å¿¡¿ä
Oh the things that you say Is it live or
¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸»µéÀº ÀλýÀ» ¾Ö±âÇÏ´Â °É±î¿ä
Just to play my worries away
¾Æ´Ï¸é ´ÜÁö ±Ù½ÉÀ» ¾ø¾Ö·Á´Â ¿¬±ØÀÏ »ÓÀϱî¿ä
You're all the things I've got to remember
³» ¸Ó¸® ¼Ó¿£ ´ç½ÅÀÇ »ý°¢¸¸À¸·Î °¡µæÇѵ¥
You're shying away
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÇÇØ ´Þ¾Æ³ª´Â±º¿ä
I'll be coming for you anyway
±×·¡µµ ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ´Ù°¡¼°Ú¾î¿ä
Take on me, Take me on
³ª¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä
I'll be gone in a day
¿À´ÃÀÌ Áö³ª¸é ³ ¶°³¯°Å¿¡¿ä...
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
*talk away °è¼Ó À̾߱âÇÏ´Ù, À̾߱⸦ Çؼ ¹ã µûÀ§¸¦ º¸³»´Ù.
*shy away ÁÖÃãÇÏ´Ù, ²Ç¹«´Ï¸¦ »©´Ù.
*take on °í¿ëÇÏ´Ù, Ã¥ÀÓÀ» Áö´Ù, Èä³»³»´Ù, ÈïºÐÇÏ´Ù, Àα⸦ ¾ò´Ù.
*odds and ends À⵿»ç´Ï, ±×·¯¸ðÀº °Í.
³ë¸£¿þÀÌ Ãâ½Å ±×·ì ¾ÆÇÏ´Â ¼ö·ÁÇÑ ¿ë¸ð¿Í °¨¹Ì·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ º¸Äø®½ºÆ® ¸ðÆ° ÇØŶ(Morten Harket), ÅÍÇÁÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ¸Æ½º Ǫ·çȦ¸à(Mags Furholmen, keyboard), ¸â¹öÀÇ ¸·³» Æú ¿ÎŸ(Paul Waaktaar-Savoy, guitar)·Î ±¸¼ºµÈ 3ÀÎÁ¶ ·Ï ¹êµåÀÌ´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ Æ˽ºÅ¸¸¦ ²Þ²Ù¸ç º»°ÅÁöÀÎ ³ë¸£¿þÀ̸¦ ¶°³ª 82³â ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°£ ¾ÆÇÏ´Â, ±×µéÀÇ À½¾ÇÀ» ·±´øÀÇ Å¬·´°¡¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù.
µ¥¸ð Å×ÀÔÀ» µé°í ¿©·¯ ·¹ÄÚµå»ç¸¦ °ÅÄ¡´Ù 84³â ¸¶Ä§³» ¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º(Waner Brothers)¿Í °è¾àÀ» ¸Î°Ô µÇ°í, 85³â¿¡ µ¥ºß ¾Ù¹ü [Hunting High and Low]·Î Àü ¼¼°è ÆË ÆÒµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
ƯÈ÷ ½Ì±Û 'Take on Me'°¡ ºôº¸µå Â÷Æ® Á¤»óÀ» Â÷ÁöÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ¾Ù¹üÀº Ç÷¡Æ¼³ÑÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ¸¶ÀÌŬ Àè½¼ÀÇ ºñµð¿À¸¦ Á¦ÀÛÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ½ºÆ¼ºê ¹è·±¿¡ ÀÇÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±â¹ý -ÄÚ¹Í ºÏ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Ææ½½(comic book-style pencil drawings)À» ¹ÙÅÁ- À¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À´Â Ãʱâ MTV½Ã´ë¿¡ ±â³äÇÒ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î MTV ½Ã»ó½Ä 8°³ ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾î 7°³ ºÎ¹®À» ¼®±ÇÇÏ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.
ÀÌ¾î ¹ßÇ¥ÇÑ [Scoundrel Days](86)ÀÇ 'I've Been Losing You'µµ ÀüÀÛ¿¡ ¸øÁö ¾ÊÀº È÷Æ® ¸¦ ±â·ÏÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼º°øÀûÀÎ ¹Ì±¹ Åõ¾î·Î À̾îÁ® ¾ÆÇÏ´Â ¸í½Ç °øÈ÷ µà¶õ µà¶õ(Duran Duran)À̳ª ÄÃÃÄ Å¬·´(Culture Club)°°Àº 10´ëµéÀÇ ¿ì»óÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ°Ô µÈ´Ù.