- Keep On Movin / Five -
I woke up today with this feeling 오늘 아침 잠에서 깨어나면서 느꼈어
That better things are coming my way 좋은 일이 일어날 것 같아
And if the sunshine 저 햇살이 나의 길을 방해하는
has a meaning 일이 없게 하라는
Telling me not to let things get in my way 어떤 의미가 있는 거라면
When rainy days are dying 굿은 날이 저물어갈 때
Gotta keep on keep on trying 계속 계속 노력해야 해
All the bees and birds are flying 모든 벌과 새들이 날아들고 있어
ahh ahh ahh 아 아 아
Never let go gotta hold on in 결고 보내지 마, 잡아야 해
Non stop till the break on dawnin 동이 틀 때까지 멈추지 마
Keep movin dont stop rocking 계속 움직여, 흔드는 걸 멈추지 마
ahh ahh ahh 아 아 아
Get on up when your down 기분이 가라앉았을 땐 올려
Baby take a good look around 베이비 주변을 잘 살펴봐
I know its not much but its OK 내가 알기론 대단하지는 않지만 괜찮아
Keep on moving on anyway 계속 움직여 어쨌든
Feels like I should be screaming 소리라도 질러야 할 것 같아
Trying to get it through to my friends 내 친구들과 통할 수 있게 노력하면서
Sometimes it feels that life has no meaning 이따금 산다는 게 의미 없는 것처럼 느껴져
But I know things will be alright in the end하지만 일이 잘 풀릴 거라는 걸 난 알아
When rainy days are dying 굿은 날이 저물어갈 때
Gotta keep on keep on trying 계속 계속 노력해야 해
All the bees and birds are flying 모든 벌과 새들이 날아들고 있어
ahh ahh ahh 아 아 아
Never let go gotta hold on in 결고 보내지 마, 잡아야 해
Non stop till the break on dawnin 동이 틀 때까지 멈추지 마
Keep movin dont stop rocking 계속 움직여, 흔드는 걸 멈추지 마
ahh ahh ahh 아 아 아
Get on up when your down 기분이 가라앉았을 땐 올려
Baby take a good look around 베이비 주변을 잘 살펴봐
I know its not much but its OK 내가 알기론 대단하지는 않지만 괜찮아
Keep on moving on anyway 계속 움직여 어쨌든
When rainy days are dying 굿은 날이 저물어갈 때
Gotta keep on keep on trying 계속 계속 노력해야 해
All the bees and birds are flying 모든 벌과 새들이 날아들고 있어
ahh ahh ahh 아 아 아
Never let go gotta hold on in 결고 보내지 마, 잡아야 해
Non stop till the break on dawnin 동이 틀 때까지 멈추지 마
Keep movin dont stop rocking 계속 움직여, 흔드는 걸 멈추지 마
ahh ahh ahh 아 아 아
Get on up when your down 기분이 가라앉았을 땐 올려
Baby take a good look around 베이비 주변을 잘 살펴봐
I know its not much but its OK 내가 알기론 대단하지는 않지만 괜찮아
Keep on moving on anyway 계속 움직여 어쨌든
(번역 董一成)
