Vogue, vogue, vogue
Look around everywhere you turn is heartache
주위를 둘러봐 너의 마음을 아프게 하는 것들 뿐이야
It's everywhere that you go (look around)
니가 가는 어디든 그래 (둘러봐)
You try everything you can to escape
너는 벗어날 수 있는 모든 것들을 시도하지
The pain of life that you know (life that you know)
니가 알고 있는 그 삶의 고통에서 벗어나기 위해 (니가 알고 있는 삶)
When all else fails and you long to be
모든 것이 실패하고 니가
Something better than you are today
오늘보다 더 나은 것을 갈망할 때
I know a place where you can get away
나는 니가 갈만한 곳을 알고 있어
It's called a dance floor, and here's what it's for, so
그건 댄스플로어야 그리고 여기선 이런걸 해
Come on, vogue
이리와
Let your body move to the music (move to the music)
음악에 맞춰 몸을 흔들어봐 (음악에 맞춰 움직여봐)
Hey, hey, hey, Come on, vogue
헤이, 이리와
Let your body go with the flow (go with the flow)
You know you can do it
너도 할수 있어
All you need is your own imagination
너에게 필요한 건 오직 상상뿐.
So use it that's what it's for (that's what it's for)
맘껏 상상해봐 이런 데 쓰라고 있는 거잖아
Go inside, for your finest inspiration
들어가, 너의 최고의 영감을 위해
Your dreams will open the door (open up the door)
It makes no difference if you're black or white
너의 꿈들은 문을 열거야 (문을 열거야)
니가 흑인이건 백인이건 아무 상관없어
If you're a boy or a girl
니가 남자건 여자건
If the music's pumping it will give you new life
음악이 울려퍼지면 너의 새로운 인생이 열릴꺼야
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
너는 수퍼스타야 , 그래, 그런거야 니가 알고 있듯이 말야
Come on, vogue
이리와
Let your body move to the music (move to the music)
렛 유어 바디 무브 투더 뮤직
