Why Goodbye - Christian Wunderlich
So are we over now
이렇게 지금 우리는 끝나는 건가요
do we just turn the page or let the story end?
우리는 막 페이지를 넘긴 것인가요, 아님 그 이야기를 끝내는 건가요
Do we just walk away just like we never meant.
우린 절대 의미 없는 것처럼 걸어가고 있는 거예요
I know we said some things
난 우리가 무언가를 말했던 걸 알아요
and now you want to believe
그리고 당신이 믿어주길 바래요
But maybe that's no reason to let a good love die.
하지만 아마도 그것이 아름다운 사랑을 끝나게 만드는 이유가 아닐까요
Why goodbye?
왜 작별 인사를 해야 하나요?
Why must it be this way?
왜 이런 길에 있어야 할까요
So many words, so many other words
너무 많은 말들, 너무나 많은 말들을
that we could say.
우리 함께 속삭였는데
Why goodbye?
왜 헤어져야 하나요?
after all this time can't we try?
결국 우리는 시도하지도 못하는 건가요
Why goodbye?
왜 작별인사를 해야 하죠
Why can't we work it out?
왜 우린 해결할 수 없나요
Why can't we talk it out?
왜 우리는 문제도 논의할 수도 없나요?
a little more this time search through the rain and find a ray of hope still shine.
조금 더, 이번에는 비속을 뚫고 찾아서 한 줄기 빛나는 희망을 찾아봐요
We can just close the door
우린 오로지 마음을 닫으려고만 해요
we still are fighting for
우린 아직도 싸우고 있고
We´ve come too far together
우린 너무나 멀어졌어요
To leave it all behind.
그 모든 것을 뒤로 한 채
Why goodbye?
왜 작별인사 해야 하나요
Why must it be this way...
왜 이런 길에 있어야 하나요
So many words, so many other words
너무 많은 말들, 너무나 많은 말들을
that we could say.
우리 함께 속삭였는데
Why goodbye?
왜 헤어져야 하나요?
after all this time can't we try?
결국 우리는 시도하지도 못하는 건가요
why goodbye?
왜 헤어져아 하나요?
The road that I love is never easy
내가 사랑하고있는 그 길 결코 쉽지 않아요
You'll get lost along the way
당신은 길을 따라
But in time you will find your way through.
앞으로의 길을 찾아내겠죠
we can make it through the bad times
우린 슬픈 시간들을 이겨낼 수 있어요
We can make it through the good times
우린 힘든 시간들을 이겨내고 좋은 추억들을 만들 수 있어요
through the stormy weather
폭풍우가 몰아치는 날씨를 뚫고
'cos we belong together.
왜냐하면 우린 함께 있으니까요
Why goodbye?
왜 작별인사 해야 하나요?
Why must it be this way...
왜 이런 길에 있어야 하나요
So many words, so many other words
너무 많은 말들, 너무나 많은 말들을
that we could say.
우리 함께 속삭였는데
Why goodbye?
왜 헤어져야 하나요?
after all this time can't we try?
결국 우리는 시도하지도 못하는 건가요
Why goodbye?
왜 헤어져야 하나요?
No, can't we try?
안돼요,우리 한번 더 노력해볼 수 있잖아요.
Why goodbye?
왜 헤어져야 하나요?
Why goodbye?
왜 안녕이라 말해야 하나요?
Why goodbye...
(우리) 왜 이별해야 하는건가요*
