Who Knew - Pink
You took my hand
(넌 내손을 잡았지)
You showed me how
(너는 어떻게 하는지 보여주었지)
You promised you'd be around
(너는 내 주위에 있을꺼라고 약속했지)
Uh huh
That's right
(그래 맞아)
I took your words
(난 네 말을 받아들였어)
And I believed
(그리고 믿었지)
In everything
(모든것)
You said to me
(나에게 말했던 것)
Yeah huh
That's right
(맞아)
If someone said three years from now
(누군가 여기서부터 3년 이라고 하면)
You'd be long gone
(넌 멀리 가있을거야)
I'd stand up and punch them up
(내가 일어서서 그들을 일으킬꺼야)
Cause they're all worng
(왜냐면 그들은 틀리니까)
I know better
(내가 더 잘아라)
Cause you said forever
(너가 영원히 라고 말했으니까)
And ever
(영원히)
Who Knew
(누가 알겠어)
Remember when we were such fools
(우리가 정말 바보스러웠을때를 생각해)
And so convinced and just too cool
(그리고 너무 확신했고 cool하기만 생각했던때)
Oh no
No no
I wish I could touch you again
(한번더 너를 만져보고 싶어)
I wish I could still call you friend
(너를 아직도 친구라고 부를수 있다면)
I'd give anything
(어떤것이라도 할텐데)
When someone said count your blessings now
(누군가 너에게 내려진 축복을 세어본다고 말한다면)
For they're long gone
(그들은 멀리 가버릴껄)
I guess I just didn't know how
(내가 생각하기에 난 어떻게 하는지 몰랐던 것 같아)
I was all wrong
(내가 다 틀렸었어)
They knew better
(그들이 더 잘 알지)
Still your said forever
(아직도 너는 영원히라고 말했었지)
And ever
(그리고 영원히)
Who knew
(누가 알겠어)
Yeah Yeah
I'll keep you locked in my head
(나는 널 내 머리속에 가두고 잠궈버리겠어)
Until we meet again
(우리가 다시 만날때까지)
Until we
(우리 일때까지)
Until we meet again
(우리가 다시 만날때까지)
And I won't forget you my friend
(너를 평생 잊지 않아. 내 친구)
What happened
(무슨 일인지...)
If someone said three years from now
(누군가 여기서부터 3년이라고 말하면)
You'd be long gone
(넌 아마 멀리 가버렸겠지)
I'd stand up and punch them out
(내가 일어서서 그들을 일으킬꺼야)
Cause they're all wrong and
(왜냐면 그들은 다 틀렸어니까)
That last kiss
(우리의 마지막 키스)
I'll cherish
(나는 고이 간직 할꺼야..)
Until we meet again
(우리가 다시 만날때까지)
And time makes
(그리고 시간이 만들겠지)
It harder
(더 어렵게)
I wish I could remember
(내가 기억하길 바래)
But I keep
(하지만 나는 간직하지)
Your memory
(너의 기억)
You visit me in my sleep
(너는 내가 잠잘때 꿈에 나오지)
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew
