Miles and miles of empty space
in between us
The telephone can't take
the place
of your smile.
But you know I won't be
traveling forever
It's cold out so hold out
and do like I do
When I need you, I just close
my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you
babe It's only a heart away
It's not easy
when the road is your
Driver honey,
that's a heavy Load that we bear
But you know I won't be travelling
a lifetime
It's cold out and hold out
And do like I do
When I need you
I just close my eyes
and you're right by my side
Keeping me warm night
and day
I just hold out my hand,
and I'm with you daring
yes,I'm with you daring
All I want to give you is
only a Heartbeat away
±×´ë°¡ º¸°í Çà ¶§ ³ª´Â ´«À» °¨¾Æ¿ä
±×·¯¸é ³ª´Â ¾î´À»õ ±×´ë °ç¿¡
ÀÖ´ä´Ï´Ù
¿ÀÁ÷ ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº
¼û¼Ò¸®°¡ µé¸± ¸¸Å °¡±îÀÌ ÀÖ´Â
ÀÌ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù
»ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§
³» ¼ÕÀ» »¸¾î º¸¸é »ç¶ûÀ»
´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
±×´ë¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô »ç¶ûÀÌ °¡µæÇÑ
ÁÙ ¸ô¶ú¾úÁö¿ä
±×´ëÀÇ »ç¶ûÀº ¹ã¿¡µµ ³·¿¡µµ
³ª¸¦ µû¶æÇÏ°Ô °¨½ÎÁÝ´Ï´Ù
±×´ë¿Í ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î
ÀüÈ°¡ ´ç½ÅÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ ¶°³ª ÀÖÁø
¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù
¹ÛÀº ³Ê¹«³ª ÃäÁö¸¸ ±×´ë ¼ÕÀ»
³»¹Ð¾îºÁ¿ä
³ª ó·³ ¸»ÀÌ¿¹¿ä
±×´ë°¡ º¸°í Çà ¶§ ³ª´Â ´«À» °¨¾Æ¿ä
±×·¯¸é ³ª´Â ¾î´À»õ ±×´ë °ç¿¡
ÀÖ´ä´Ï´Ù ¿ÀÁ÷ ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº ÀÌ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù
ÀÌ·¸°Ô ¶°³ª ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â
³» ¸¶À½µµ ÆíÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä
±×´ë¿©,±×°Ç ¿ì¸®°¡ ´ã´çÇØ¾ß ÇÏ´Â
Èû°Ü¿î ÁüÀÌÁö¿ä
ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ ¶°³ª ÀÖÁø
¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù
¹ÛÀº ³Ê¹« ÃäÁö¸¸ ±×´ë ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ºÁ¿ä ³ªÃ³·³ ¸»ÀÌ¿¹¿ä
±×´ë°¡ º¸°í Çö§,³ª´Â ´«À» °¨¾Æ¿ä
±×·¯¸é ±×´ë ¾î´À»õ ³» °ç¿¡ ´Ù°¡¿Í
¹ã¿¡µµ ³·¿¡µµ ³ª¸¦ µû¶æÇÏ°Ô
°¨½ÎÁÝ´Ï´Ù
³ª´Â °¡¸¸È÷ ¼ÕÀ» ³»¹Ó´Ï´Ù ¼ÕÀ»
³»¹Ð¾î¿ä
±×·¯¸é ³ª´Â ¾î´À»õ ±×´ë °ç¿¡ ÀÖÁö¿ä
¿ÀÁ÷ ±×´ë¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¼û¼Ò¸®°¡
µé¸± ¸¸Å °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ÀÌ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù
³ª ±×´ë¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
a heart beat away (°íµ¿ÀÌ µé¸±¸¸Å) ¾ÆÁÖ °¡±îÀÌ.
Keeping me warm night and day¿¡¼ keepingÀº
ÇöÀçºÐ»ç·Î¼ love¸¦ ¼ö½ÄÇÏ°í ÀÖÀ½.
take the place of ¡¦´ë½ÅÇÏ´Ù.
hold out (¼Õ µîÀ») ¹ÛÀ¸·Î ³»¹Ð´Ù, Á¦°øÇÏ´Ù, ¿À·¡°¡´Ù, °è¼Ó ÀúÇ×ÇÏ´Ù.