HAPPY CHRISTMAS..!!
HAPPY X-MAS
(John Lennon/Yoko Ono)
(Happy Xmas Kyoko (해피 크리스마스, 교코
Happy Xmas Julian) 해피 크리스마스, 줄리언)*
So this is Xmas 이제 크리스마스군요
And what have you done 여지껏 무엇을 하셨나요
Another year over 한 해가 저물어가고
And a new one just begun 새해가 시작하는데
And so this is Xmas 그래요 크리스마스에요
I hope you have fun 재미있게들 보내면 좋겠네요
The near and the dear one 가까운 사람들, 사랑하는 사람들
The old and the young 늙고 젊은 사람들 모두와..
A very Merry Xmas 즐거운 크리스마스
And a happy New Year 그리고 행복한 새해 되기를
Let's hope it's a good one 이제 좋은 날이 될거라고 바래요
Without any fear 두려워하지 말고
And so this is Xmas 그래요 크리스마스가 되었어요
For weak and for strong 약한 사람들, 강한 사람들
For rich and the poor ones 돈 많은 사람들, 가난한 사람들
The world is so wrong 세상은 온통 잘못되었어요
And so happy Xmas 행복한 크리스마스 되기를
For black and for white 까만 사람도 하얀 사람도
For yellow and red ones 노란 사람도 빨간 사람도
Let's stop all the fight 이제 모든 싸움은 끝내도록 해요
A very Merry Xmas 정말 즐거운 크리스마스
And a happy New Year 그리고 행복한 새해 되세요
Let's hope it's a good one 이젠 다 잘 될거라고 바래요
Without any fear 아무 두려움 없이..
And so this is Xmas 크리스마스가 되도록
And what have we done 우린 무엇을 해온 건가요
Another year over 또 한 해가 저물고
A new one just begun 새해는 다가오는데
And so happy Xmas 행복한 크리스마스
We hope you have fun 모두 즐겁게 보내세요
The near and the dear one 가까운 사람들, 사랑하는 이들,
The old and the young 늙고 젊은 모든 사람들과..
A very Merry Xmas 즐거운 크리스마스
And a happy New Year 복된 새해가 되기를
Let's hope it's a good one 내년은 좋은 해일거라고 생각해요
Without any fear 두려워하지 말고
War is over, if you want it 전쟁은 끝났어요, 당신이 원한다면
War is over now 이제 전쟁은 끝났어요
Happy Xmas..!! 행복한 크리스마스..!!
* 교코는 존 레논의 두번째 부인인 오노 요코가 전남편과의 사이에서 *
* 낳은 딸이고, 줄리언은 존 레논이 첫 부인 신시아와의 사이에서 낳 *
* 은 아들입니다. 폴 매카트니의 'Hey Jude'의 Jude가 줄리언입니다. *
|
