You`re The Sunshine of My Life - Lisa Ono
당신은 내 삶의 햇살
* You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart
I feel like this is the begining
Though I've loved you for a million years
Yes and if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears
You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
Yes and but I know that this must be heaven
How could so much love be inside of you
Forever you'll stay in my heart
Forever you'll stay in my heart.
당신은 내 삶의 햇살이죠
그게 당신곁에 있는 이유구요
당신은 내 눈동자
영원히 내 마음속에 머물러요
이게 시작처럼 느껴져요
수많은 세월동안 당신을 사랑했는데도
그래요 우리 사랑이 끝났다고 생각했다면
내 눈물 속에 난 빠져죽었을거예요
내가 외롭단걸 당신은 알았어야 했는데..
날 구원하러 당신이 왔기에
그래요 이게 바로 하늘이 틀림없을거예요
그토록 많은 사랑이 당신 안에서 존재하는지..
영원토록 내 맘속에 머물러요
영원토록 내 맘속에 머물러요.
< Lisa Ono >
90년대, 일본이라고 하는 브라질의 지구 정 반대편의 나라에 Bossa Nova라고 하는 생소한 장르가 열풍을 일으키게 된다. 현재 다양하고 폭넓은 장르에서 세계시장을 점령해가고 있는 일본의 음악계에 보사노바라는 새로운 사운드의 음악을 본격적으로 소개한 이가 바로 Lisa Ono이다.
Lisa Ono는 '67년 브라질의 상파울로에서 태어나 그 곳에서 어린 시절을 보냈다. 10살 때 모국인 일본으로 건너오게 된 그녀는 아버지가 경영하는 클럽에서 기타를 치면서 아티스트로서의 길을 시작하게 된다. 가수로서, 기타리스트로서, 또 작곡가로서 일본 내에서 보사노바와 브라질 음악의 최고 아티스트로 대접받고 있는 그녀는 이미 세계 시장에서도 상당한 인정을 받고 있다. 자신이 태어난 곳인 브라질에서 'Top Brazilian Musician'의 대접을 받으며 주기적으로 공연을 펼치고 있으며, 미국에서의 인기도 대단해서 New York의 'Top Jazz Club'에서 수시로 연주회를 가지고 있다.
|
