You are a Child of Mine
by Mark schultz
I’ve been hearing voices
Telling me that I could
Never be what I wanna be
They’re binding me with lies
Haunting me at night
And say, there’s nothing to believe
나는 그동안 내가 원하는 사람이 될 수 없다는
목소리만 들어왔습니다.
그들은 나를 거짓말로 묶어두었고
밤에 괴롭혔습니다.
그러면서, 나에게 믿을만한 것이 없다고 말하였습니다.
Somewhere in the quietness
When I’m overcome with loneliness
I hear You call my name
Like a father, You are near
As I listen, I can hear You say
어딘가 고요한 정적 속에서
외로움에 휩싸여 있을때
난 당신이 내 이름을 부르시는 것을 들었습니다
마치 아버지처럼, 당신은 가까이 계셨습니다.
내가 귀기울일때마다, 나는 당신이 말씀하시는것을 들었습니다.
Chorus:
You are a child of Mine
Born of My own design
And you bear the heart of life
No matter where you go
Oh, you will always know
You have been made free in Christ
You are a child of Mine
너는 나의 자녀라
나의 계획으로 창조되었으며
생명의 마음을 너는 가질것이다.
너가 어디를 가건
오, 너는 언제나 알게 될것이다
너가 그리스도 안에서 자유를 얻었고
나의 자녀라는 사실을.
And so I listen, as You tell me who I am
And who it is I’m gonna be
And I hang on every word
Knowing I have heard
I am Yours and I am free
나는 주님께 계속 귀기울였습니다.
나에 대한 말씀과 앞으로 어떤 사람이 될 것인지에 대해서.
말씀의 모든 단어에 매달렸고
내가 주님의 것이고, 자유롭다는 것을 알게 되었습니다.
But when I am alone at night
That is when I hear the lie
You’ll never be enough
And though I’m giving into fear
If I listen I can hear You say
그러나 밤에 혼자 있을때
나는 또다시 거짓을 듣게 됩니다.
너의 자격은 충분하지 않다는 말들.
비록 두려움으로 가득차 있을지라도
다시 귀기울인다면,
나는 주님이 말씀하시는 것을 듣게될 줄 믿습니다.
|
