Bluer Than Blue-Michael Johnson
After you go,
I can catch up on my reading
After you go,
I have a lot more time sleeping
And when you're gone
Looks like
things are going to be a lot easier
Life will be a breeze, you know
I really should be glad
But I'm bluer than blue
Sadder than sad
You're the only light
This empty room has ever had
Life without you is going to be
Bluer than blue
After you go,
I have a lot more room
in my closet
After you go,
I stay out all night long
If I feel like it
And when you're gone
I can run through
the house screaming
And no one will ever hear me
I really should be glad
But I'm bluer than blue
Sadder than sad
You're the only light
This empty room has ever had
Life without you is going to be
Bluer than blue
I don't have to miss
no TV show
I can start
my whole life over
Change the numbers
on my telephone
But the nights
would sure be colder
And I'm bluer than blue
Sadder than sad
You're the only light
This empty room has ever had
Life without you is going to be
Bluer than blue
Bluer than blue
Bluer than blue.
네가 떠난 뒤론, 난 못다 읽은 책들도 읽을 수 있고, 니가 떠난 다음에 난 잠잘 시간도 더 많아졌고. 니가 떠났을땐, 일들이 그저 쉽게 풀릴 것처럼. 보였는데,그지. 기뻐해야 하는건데 말야. 근데, 난 어찌 이렇게 우울한건지. 슬퍼도 이렇게 슬플수가 없어. 넌 이 방에 있었던, 단 하나의 빛과 같은 존재였는데. 너 없이 사는건. 정말 우울하고 슬플것 같아. 네가 떠난 후엔, 내 옷장 속 공간도 더 넒어졌고, 네가 떠난 다음엔, 내가 원할때면 언제라도 밖에서 밤새 놀수도 있는데. 네가 떠나고 났을땐, 온 집안을 소리지르며 댕겨도 아무한테도 들리지도 않는데. 그러면 정말 기뻐야 할텐데. 근데, 난 어찌 이렇게 우울한건지. 슬퍼도 이렇게 슬플수가 없어. 넌 이 방에 있었던, 단 하나의 빛과 같은 존재였는데. 너 없이 사는건. 정말 우울하고 슬플것 같아. TV프로그램을 놓칠 그런 일도 없고 내 인생을 완전히 다시 시작할 수도 있는데. 전화번호도 바꿔버릴 수도 있고. 그치만. 밤이 되면. 정말 쓸쓸해질것 같아. 근데, 난 어찌 이렇게 우울한건지. 슬퍼도 이렇게 슬플수가 없어. 넌 이 방에 있었던, 단 하나의 빛과 같은 존재였는데. 너 없이 사는건. 정말 우울하고 슬플것 같아. 우울해도 이렇게 우울할 수가 없어. 슬퍼도 이렇게 슬플수가 없어.  1999 
|
|
|
|
|
|
