U Remind Me - Usher
넌 내게 생각나게해
Yo, I ain't seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen.
See the thing about you, that caught my eye,
Is the same thing that makes me change, my mind.
Kinda hard to explain, but girl, I'll try.
You need to sit down, this may take a while.
You see, she sorta looks, just like you.
She even smiles, just the way you do.
So innocent, she seemed, but I was schooled
I'm reminded when I look at you, but,
You remind of a girl, that I once knew.
See her face whenever I, I look at you.
You won't believe all of the things that she put me through.
This is why I just can't get with you.
Thought that she was the one for me,
Til I found out she was on her dream,
Oh, she was sexing everyone, but me.
This is why we could never be.
You remind of a girl, that I once knew.
See her face whenever I, I look at you.
You won't believe all of the things that she put me through.
This is why I just can't get with you.
I know it's so unfair to you,
But I'd be lingering the rest to you,
Wish I knew, wish I knew how to separate the two
You remind me, whoa...
You remind of a girl, that I once knew.
See her face whenever I, I look at you.
You won't believe all of the things that she put me through.
This is why I just can't get with you.
You remind of a girl, that I once knew.
See her face whenever I, I look at you.
You won't believe all of the things that she put me through.
This is why I just can't get with you.
[U Remind Me-Usher ]
잠시 후엔 널 보지 못할거야
나 너에게 할말이 있는데, 들어봐
너에 관한 중요한 문제를 봐
내 눈을 사로잡은게
날, 내 마음을 변하게한거랑 같다는거
설명하기 어려운 종류의 문제지만 노력해볼께
넌 앉아야해,이건 시간이 좀 걸릴지도 모르니까
이 소녀를 봐,당신같이 보이는 종류의 여자지
네가 바로 행동하는것처럼 미소조차도 같은...
그렇게 순수하게 보였는데 한수 배웠지
널 볼때마다 그녀가 생각이 나
넌 내게 예전의 그녀가 생각나게해
널 볼때마다 그녀의 얼굴이 보이고
그녀가 내게 시련을 주고있다는
이 모든걸 넌 믿지 않을거지만
이게 바로 너와 사귈수 없는 이유야
그녀가 나의 유일한 사랑이라고 생각했는데
그녀는 꿈속에 산다는걸 알았지
오, 나 말고도 모두에게 유혹을 던졌지
이게 바로 우리가 될수 없는 이유야
넌 내게 예전의 그녀가 생각나게해
널 볼때마다 그녀의 얼굴이 보이고
그녀가 내게 시련을 주고있다는
이 모든걸 넌 믿지 않을거지만
이게 바로 너와 사귈수 없는 이유야
당신에게 너무 불공평하다는거 알아
하지만 당신에게서 그녀의 기억이 계속 어른거려
이 둘을 분리하는 방법을 알았으면,
정말 알았으면 좋겠어
넌 내게 생각나게 해, 누군가를....
반복
*put through 1.성취하다; 꿰뚫다; (법안 등을) 통과시키다
2.<시험,시련 등을> 받게 하다;
18세의 나이로 데뷔하여 전 세계 R&B 힙합계를 휩쓸었던 어셔. 이곡은 세번째 앨범 [8701] 에 수록된 곡으로 그의 세련된 창법과 현란한 춤솜씨를 느끼게 해주죠..
한 여자를 사랑하지만 자기를 속인 그전의 사랑했던 여자의 느낌이 그대로 전해져 결국 떠나야한다는심정을 잘 말해주고 있네요. 가끔 비슷한 느낌의 사람이 많죠. |
