You're the Reason (1961)
Bobby Edwards
(You're the reason I don't sleep at night)
I just lay here at night
Toss and I turn
Loving you so
How my heart yearns
You're the reason
I don't sleep at night
내가 밤에 잠못 이루는 이유는 당신 때문이에요
밤이면 이곳에 누워서
엎치락 뒤치락 한답니다.
너무도 사랑하기에
얼마나 당신을 사모하던지
당신 때문이에요
밤이면 내가 잠 못이루는 건..
Walkin' the floor
Feelin' so blue
Smoke cigarettes
Drink coffee too
Honey, you're the reason
I don't sleep at night
방안을 서성이며
우울함에 감싸인 채
담배를 피워뭅니다.
커피도 마셔보지요.
님이여, 당신이랍니다.
내가 밤마다 잠못 이루는 이유는..
I'm bettin' you're not losin' sleep over me
But if I'm wrong, don't fail to call
Come over and keep me company
틀림없이 당신은 나 때문에 잠 못이루지는 않을거예요
하지만 만일 내 생각이 틀렸다면, 전화 해주세요
이리와서 나와 친구가 되주세요
Sometimes I go for a walk
Take a look at the moon
Strum my guitar
Sing a love tune
A-honey, you're the reason
I don't sleep at night
때때로 산책을 하고
달빛을 바라보며
기타를 퉁기며
사랑노래를 불러요
님이여, 당신이야말로
밤이면 내가 잠 못이루는 이유랍니다.
Walkin' the floor
Feelin' so blue
Smoke cigarettes
Drink coffee too
Strum my guitar
Look at the moon
Losin' sleep over you
방안을 서성이며
우울함에 감싸인 채
담배를 피워뭅니다.
커피도 마셔보지요.
기타를 퉁기며
밝은 달을 감상하죠
당신 때문에 잠 못 이루면서..
I'm bettin' you're not losin' sleep over me
But if I'm wrong, don't fail to call
Come over and keep me company
틀림없이 당신은 나 때문에 잠 못이루지는 않을거예요
하지만 만일 내 생각이 틀렸다면, 전화 해주세요
이리와서 나와 친구가 되주세요
Sometimes I go for a walk
Take a look at the moon
Strum my guitar
Sing a love tune
A-honey, you're the reason
I don't sleep at night
때때로 산책을 하고
달빛을 바라보며
기타를 퉁기며
사랑노래를 불러요
님이여, 당신이야말로
밤이면 내가 잠 못이루는 이유랍니다.
Walkin' the floor
Feelin' so blue
Smoke cigarettes
Drink coffee too
Strum my guitar
Look at the moon
Losin' sleep over you
방안을 서성이며
우울함에 감싸인 채
담배를 피워뭅니다.
커피도 마셔보지요.
기타를 퉁기며
밝은 달을 감상하죠
당신 때문에 잠 못 이루면서..
You're the reason You're the reason
You're the reason I don't sleep at night
당신 때문이에요
당신이야말로
밤이면 내가 잠 못이루는 이유랍니다.
|
