Mr. Sandman (1954)
The Chordettes
Mr. Sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)
Make him the cutest that I've ever seen (bung, bung, bung, bung)
Give him two lips like roses and clover (bung, bung, bung, bung)
Then tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.
(scat “bung, bung, bung, bung.….)
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.
(scat “bung, bung, bung, bung)
Mr. Sandman (male voice: “Yesss?) bring us a dream
Give him a pair of eyes with a “come-hither” gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold (someone to hold)
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream.
**
------------------
Mister Sandman, bring me a dream
잠의 요정이여. 내게 희망을 주세요.
Make it the cutest that I've ever seen
가장 귀여운 모습으로 그를 만들어 주세요
Give her two lips like roses in clover
그에게 장미와 클로버같은 입술을 주세요.
Then tell her that my lonesome nights are over
그의 외로운 밤은 이제 다 끝이라고 말해 주세요.
Mister Sandman, I'm so alone
잠의 요정이여. 난 너무 외로워요.
Don't have nobody to call my own
내 사람이라고 부를 이가 아무도 없거든요.
Please turn on your magic beam
제발 그대의 마법의 빛을 밝히세요.
Mister Sandman, bring me a dream
잠의 요정이여. 제발 희망을 가져다 주세요.
Mister Sandman, bring me a dream
Make it the cutest that I've ever seen
가장 귀여운 모습으로 만들어 주세요.
Give her the word that I'm not a rover
난 방랑자가 아니라고 전해 주세요.
Then tell her that my lonesome nights are over
외로운 밤은 이제 다 끝난 거라고 말해 주세요.
Mister Sandman, I'm so alone
잠의 요정이여.난 너무 외로워요.
Don't have nobody to call my own
내 사람이라고 부를 이가 아무도 없거든요.
Please turn on your magic beam
제발 그대의 마법의 빛을 밝히세요.
Mister Sandman, bring me a dream
Mister Sandman, bring us a dream
Give her a pair of eyes with a congeal of gleam
매혹적으로 빛나는 두 눈을 주세요.
And not so wavy hair like Liberatschi
팔리아치 같은 외로운 마음과
Give her a lonely heart like Harlehatschi
리비에라처럼 너울거리는 머릿결을 주세요.
Mister Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we're to old
너무 늦기 전에 품안에 둘 누군가가 있다는 건 너무 멋진 일이겠죠.
So please turn on your magic beam
그러니, 제발 마법의 빛을 밝혀주세요.
Mister Sandman, brings us
Please, please, please
Mister Sandman, bring us a dream
Yeah...
잠의 요정이여. 제발, 제발 우리에게희망을 주세요.
**
|
