I wanted your love But look what it's done to me All my dreams have come to nothing Who would have believed All the laughter that we shared would be a memory I cannot count the tears you've cost me If I could have seen
* And do you ever think of me And how we used to be
** Oh, I know you're somewhere else right now And loving someone else no doubt Well I'm one for sorrow Ain't it too too bad Are you breaking someone else's heart 'cos you're taking my love where you are Well I'm one for sorrow Ain't it too too bad about us
I wanted your love, but I got uncertainty I tried so hard to understand you All the good it did me Now the places that we knew remind me of how we were Everything is just the same But all I feel is hurt
* 반복
나는 네 사랑을 원했을뿐인데. 그게 나한테 무슨 짓을 한건지 봐. 내 모든 꿈은 물거품이 되어버렸어. 그 누가 믿을 수 있겠어. 우리가 함께 했던 그 모든 웃음들이 한낱 추억거리가 될 거라고. 너 때문에 흘렸던 눈물을 헤아릴수조차 없어. 미리 알았어야 했는데..
* 내 생각을 하긴 하니. 우리가 어땠는지, 생각 하기나 하니.
** 지금 다른곳에 있다는거 다 알아. 다른 사람을 사랑하고 있겠지. 틀림없어. 그리고 슬픔에 젖은 사람은 바로 나지. 정말 안타깝지 않니. 너 또 다른 사람 맘을 아프게 하고 있지? 내 사랑을 가져갔으니… 슬퍼하고 있는 사람은 나야… 정말 안된 일 아니니…
네 사랑을 원하긴 했지만, 확신은 없었어. 너를 이해하려고 그렇게 노력했건만. 나한테 한 것을 봐. 우리가 함께 알던 그런 곳들이 우리의 옛모습을 떠올리게 해. 아무것도 달라진 건 없는데. 난 온통 상처받은 느낌이야.
But look what it's done to me
All my dreams have come to nothing
Who would have believed
All the laughter that we shared
would be a memory
I cannot count the tears you've cost me
If I could have seen
*
And do you ever think of me
And how we used to be
**
Oh, I know you're somewhere else right now
And loving someone else no doubt
Well I'm one for sorrow
Ain't it too too bad
Are you breaking someone else's heart
'cos you're taking my love where you are
Well I'm one for sorrow
Ain't it too too bad about us
I wanted your love, but I got uncertainty
I tried so hard to understand you
All the good it did me
Now the places that we knew
remind me of how we were
Everything is just the same
But all I feel is hurt
* 반복
그게 나한테 무슨 짓을 한건지 봐.
내 모든 꿈은 물거품이 되어버렸어.
그 누가 믿을 수 있겠어.
우리가 함께 했던 그 모든 웃음들이
한낱 추억거리가 될 거라고.
너 때문에 흘렸던 눈물을 헤아릴수조차 없어.
미리 알았어야 했는데..
*
내 생각을 하긴 하니.
우리가 어땠는지, 생각 하기나 하니.
**
지금 다른곳에 있다는거 다 알아.
다른 사람을 사랑하고 있겠지. 틀림없어.
그리고 슬픔에 젖은 사람은 바로 나지.
정말 안타깝지 않니.
너 또 다른 사람 맘을 아프게 하고 있지?
내 사랑을 가져갔으니…
슬퍼하고 있는 사람은 나야…
정말 안된 일 아니니…
네 사랑을 원하긴 했지만, 확신은 없었어.
너를 이해하려고 그렇게 노력했건만.
나한테 한 것을 봐.
우리가 함께 알던 그런 곳들이
우리의 옛모습을 떠올리게 해.
아무것도 달라진 건 없는데.
난 온통 상처받은 느낌이야.
* 반복