We've been friends for a long long time You tell me your secrets and I'll tell you mine She's left you all alone And you feel like no one cares But I have never failed you I've always been there
You tell your story It sounds a bit like mine It's the same old situation It happens every time Can't we see it oh maybe you and me Is what's meant to be Do we disagree
* What if I told you what if I said that I love you How would you feel what would you think What would we do Do we dare to cross that line between your heart and mine Or would I lose a friend or find a love that would never end What if I said
She doesn't love you oh it's' plain to see I can read between the lines of what you're telling me He doesn't hold you the way a woman should be held How long can I go on keeping these feelings to myself
* 반복
Oh we've both had our share of lonliness So whose to say that we can't have a little happiness And if I found that in you It would make my dreams come true Or would you walk away Hear what I have to say
What if I told you What if I said that I love you How would you feel what would you think What would we do
Do we dare to cross that line between your heart and mine I've always wondered from the day that we met What if I said What if I said What if I said
우린 아주 오랫동안 친구로 지내왔죠. 당신은 당신의 비밀을 말하고 난 나의 비밀을 말하면서. 그녀는 당신을 홀로 두고서 아무도 당신에겐 관심이 없는것처럼 느끼게 했어요. 하지만 난 당신을 실망시킨적이 없죠. 항상 그 자리에 있었으니까요.
내게 당신의 이야기를 하네요. 나의 이야기와도 비슷하게 들려요. 똑같은 상황이죠. 매번 일어나는 거에요. 우린 모르는걸까요. 당신과 내가 바로 운명이라는 것일지도 모른다는걸. 아닌가요.
* 당신에게 말한다면 당신에게 당신을 사랑한다 말한다면 당신은 어떻겠어요? 뭐라 생각할까요? 우리는 어떻게 될까요. 우리가 당신 마음과 내 마음 사이에 있는 그 선을 넘을 수 있을까요 친구를 잃어버리는 것이 될까요, 끝나지 않을 사랑을 찾게 되는 걸까요. 당신에게 사랑한다 말한다면...
그녀는 당신을 사랑하지 않아요, 뻔한 일이죠. 난 당신이 내게 말하는 것들에 숨겨진 속 의미까지도 알 수 있어요. 그는 당신을 제대로 안아주지 않아요. 이런 감정을 나 혼자만 간직한 채 나 얼마나 버틸수 있을까요
* 반복
우린 모두 각자 몫의 외로움을 가지고 있어요. 그러니 누가 말할수 있겠어요. 우리가 작은 행복조차 누리면 안되는거라고. 당신에게서 그 행복을 발견할수 있다면 내 꿈이 이루어지게 될텐데요. 그냥 뒤돌아가버리실건가요. 내 말을 들어보세요.
당신에게 말한다면 나 당신을 사랑한다 당신에게 말한다면 당신은 어떨까요. 뭐라 생각할까요. 우리는 뭘 해야 할까요.
우리가 당신 마음과 내 마음 사이에 있는 그 선을 넘을 수 있을까요 우리가 처음 만났던 날부터 난 궁금했어요. 내가 말한다면. 내가 말한다면. 어떻게 될까요.
