Totentanz - Totentanz [죽음의 무도]
Berall klebt Blut
Die vormals rote Farbe
Ist längst zu häßlichem Braun geworden
Von den leblosen Körpern
Welche ungleichmäßig in der Szenerie verstreut liegen
Geht keine Bewegung aus
Das Sonnenlicht fällt auf tote Augen
Weit aufgerissen starren sie aus ihren Höhlen
Wo sie sinnlos verharren
Die Kadaver zerfallen langsam
Würmer fressen sich durch das faulende Fleisch
Der Geruch der Verwesung ist allgegenwärtig
Schließlich sind nur noch die Knochen übrig
Grotesk grinsen die kahlen Schädel
Die Nacht ist still und friedlich
Keine Trauer - keine Tränen
Keiner weint - keiner weint
Denn es blieb keiner übrig um zu weinen
Nur das Lied der Nachtigall durchdringt die Stille
Ohne sie jedoch zu verdrängen
Und das kalte Licht des Mondes erfüllt die Nacht
Mit neuem toten Leben
Es tanzen die Toten im kalten Licht des Mondes
자살에 대하여
창밖에 펄펄 흩날리던 눈송이가
창문안으로 슬쩍 들어와
아무도 모르게 녹아버린다
누구의 죽음이든 죽음은 그런것이다
굳이 나의 함박눈을 위해 장례식을 할 필요는 없다
눈발이 그치고 다시 창가에 햇살이 비치면
그때 잠시 어머니를 생각하면 된다.
나는 한때 정의보다는 어머니를 사랑했으므로
나는 한때 눈물을 깨끗이 지키기 위해
눈물을 흘렸으므로
나는 죽음을 위해 굳이 벗들을 불러모을 필요는 없다.
나의 죽음이 너에게 위안이 된다면
너 이외에는 아무도 사랑하지 않았던
나의 죽음이 너에게 기쁩이 된다면
눈이 오늘날
너의 창가에 잠시 앉았다 간다.
* 밴드 : 토텐탄츠 (Totentanz)
* 앨범 : 데모CD (1998)
* 국적 : 오스트리아
* 장르 : 고딕메틀웨이브
|
