°í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ tel: 010-4636-1226 fax: 02-000-2996
|
½Ç½Ã°£ ÀüÈ »ó´ã½Åû ÀüÈ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ½Ã°£À» ³²°ÜÁֽøé Á¤¿ø¶óÀÌÆÿ¡¼ ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
| |
|
|
|
|
|
|
|
Je_Suis_Malade_Lara_Fabian (Àú´Â_¸¶À½ÀÌ_¾ÆÆÄ¿ä) (µ¿¿µ»ó) |
|
|
popspia |
2021-01-18 ¿ÀÀü 12:44:17 |
154 |
|
|
|
Je Suis Malade (Àú´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä) / Lara Fabian
Je ne rêve plus je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis seule sans toi Je suis laide sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie et même mon lit Ce transforme en quai de gare Quand tu t'en vas
ÀÌÁ¦ Àú´Â ²ÞÀ» ²ÙÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ´õ ÀÌ»ó ´ã¹èµµ ÇÇ¿ìÁö ¾Ê±¸¿ä. ÀÌÁ¦ Àú´Â À̾߱âÁ¶Â÷µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´ä´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é Àú´Â ´õ·¯¿öÁ®¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é Àú´Â ÃßÇØÁø´ä´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ħ´ë¸¦ °°ÀÌ ¾²´Â ¾î´À °í¾Æ󷳿ä.
´õ ÀÌ»ó Àú´Â »îÀ» »ì°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¶°³´Ù¸é Á¦ »îÀº ³¡³¯°Å¿¡¿ä. Àú´Â ÀÌÁ¦ »ì°í ½ÍÁöµµ ¾Ê¾Æ¿ä. ´Ù½Ã±Ý Á¦ ħ´ë´Â ¾µ¾µÇÑ ±âÂ÷¿ª Ç÷§Æûó·³ º¯ÇÒ°Å¿¡¿ä. ´ç½ÅÀÌ °¡¹ö¸°´Ù¸é...
Je suis malade, complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade parfaitement malade T'arrive on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous
Àú´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. Á¤¸» ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´ä´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ¸ÅÀÏ ¹ã¸¶´Ù ³ª°¡°ï Çß´ø ¶§Ã³·³¿ä. ¶ÇÇÑ ±×³à°¡ Àý¸Á°ú ÇÔ²² Àú¸¦ È¥ÀÚ ³²°ÜµÐ ¶§Ã³·³ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
Àú´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. Á¤¸» ¾ÆÇÁ´ä´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°Ô ´ç½ÅÀº ¿À°í ¾îµðÀÎÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°Ô ´ç½ÅÀº ´Ù½Ã ¶°³ª°¡ÁÒ. ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ³õ¿©Áø °Íµµ ¾ó¸¶ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é 2³âÀÌ µÉ°Å¿¡¿ä.
Comme à un rocher, comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatigué je suis épuisé De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies Pour moi on le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout
¸¶Ä¡ ¾ÏÃÊ¿¡ ÀÇÇÑ °Íó·³ ¸¶Ä¡ À߸ø¿¡ ÀÇÇÑ °Íó·³ Àú´Â ´ç½Å²² ÁýÂøÇÑ´ä´Ï´Ù. ±×µéÀÌ °Å±â ÀÖÀ» ¶§ ÇູÇÑ Ã´ ÇÏ´À¶ó Àú´Â ÇÇ°ïÇÏ°í ÁöÃÄÀÖ¾î¿ä.
Àú´Â ¹ã¸¶´Ù ¼úÀ» ¸¶½ÃÁÒ. ±×·±µ¥ Àú¿¡°Ô ÀÖ¾î ¸ðµç ¼úµéÀÌ ´Ù °°Àº ¸ÀÀÌ¿¡¿ä. ´Ù½Ã±Ý ¸ðµç ¹èµéÀº ´ç½ÅÀÇ ±â¼ö°¡ µÇÁö¿ä. ÀÌÁ¦ Àü ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ´ç½ÅÀº ¾îµð¶óµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸..
Je suis malade complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors Je suis malade parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Àú´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. Á¤¸» ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´ä´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸ö¿¡´Ù Àú´Â ÀúÀÇ ÇǸ¦ Èê·ÁºÎ¾î¿ä. ´ç½ÅÀÌ Àáµç´Ù¸é, Àú´Â ¸¶Ä¡ Á×Àº »õ¿Íµµ °°¾Æ¿ä.
Àú´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. Á¤¸» ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´ä´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº Àú¿¡°Ô¼ ÀúÀÇ ¸ðµç ³ë·¡¸¦ »©¾Ñ¾Æ°¬°í ´ç½ÅÀº Àú¿¡°Ô¼ ÀúÀÇ ¸ðµç ¸»µéÀ» ºñ¿ö¹ö·È¾î¿ä. ±×·±µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àú¿¡°Õ ÀçÁÖ°¡ ÀÖ¾úÁö¿ä. ´ç½Å »ý¸í ¾Õ¿¡¼´Â..
Cet amour me tue si ça continue Je crèverai seul avec moi Près de ma radio comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix qui chantera
----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|