-hold a candle to
¡¦À» À§ÇØ ºûÀ» ¹àÈ÷´Ù;Á¶·Â(ð¾Õô)ÇÏ´Ù;[º¸Åë ºÎÁ¤ÇüÀ¸·Î] ¡¦°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù, ¡¦°ú °°Àº ·ùÀÌ´Ù
- hold a candle to the sun
¾µµ¥¾ø´Â ÁþÀ» ÇÏ´Ù
- hold a candle to the devil
³ª»Û Áþ¿¡ °¡´ãÇÏ´Ù
- cannot[be not fit to] hold a candle to
¡¦¿Í´Â ºñ±³µµ ¾È µÇ´Ù
As for singing, John can't hold a candle to Jane.
³ë·¡¿¡ °üÇØ ¸»ÇÑ´Ù¸é, Á¸Àº Á¦Àΰú ºñ±³µµ ¾ÈµÈ´Ù±¸.
Mary can't hold a candle to Ann when it comes to auto racing.
ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ¸Þ¸®´Â ¾ØÀÇ ¹ß²ÞÄ¡¿¡µµ ¸ø µû¶ó°£´Ù.
(Moonglish)