You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you
¾Æ½Ã³ª¿ä ±×´ë¾øÀ¸¸é ¿ôÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °É
±×´ë¾øÀ¸¸é ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×´ë¾øÀÎ ¿ôÀ» ¼öµµ ³ë·¤ ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾ø¾î¿ä
¹«¾ùÀ» Çصµ Èûµé´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä
±×´ë ½½Çà ¶§ ³ªµµ ½½ÇÁ´Ù´Â °É ¾Æ½Ã³ª¿ä
±×´ë°¡ ±â»Ü ¶§ ³ª¿ª½Ã ±â»µ¿ä
Áö±Ý ³ªÀÇ Çö½ÇÀ» ´ç½ÅÀÌ ¾Ë±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é
±×´ë¾øÀÎ ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä
You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed
That you were part of a dream
Now it all seems like years away
±×´ë´Â ³ë·¡Ã³·³ ³»°Ô ´Ù°¡¿Í
³» ÀλýÀ» ¹àÇôÁÖ¾úÁÒ
±×´ë°¡ ³» ²ÞÀÇ ÀϺζó´Â °É ´©°¡ ¹Ï°Ú¾î¿ä
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ÇູÇß´ø ³ª³¯ÀÌ Áö³ª°¡ ¹ö¸° °Í °°¾Æ¿ä
And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile
¾Æ½Ã³ª¿ä ±×´ë¾ø´Â Áö±Ý ¿ôÀ» ¼öµµ ¾ø±º¿ä
±×´ë¾øÀÎ ¿ôÀ» ¼öµµ ³ë·¤ ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾ø¾î¿ä
¹«¾ùÀ» Çصµ Èûµé´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä
±×´ë°¡ ½½Çà ¶§ ³ªµµ ½½ÇÁ´Ù´Â °É ¾Æ½Ã³ª¿ä
±×´ë°¡ ±â»Ü ¶§ ³ª ¿ª½Ã ±â»µ¿ä
Áö±Ý ³ªÀÇ Çö½ÇÀ» ±×´ë°¡ ¾Ë ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
±×´ë¾øÀÎ ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä
Now some people say
Happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard
Leaving your love behind me
»ç¶÷µéÀº ÇູÀ» ã´Âµ¥
¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´õ±º¿ä
±×·¡¿ä, ±×´ëÀÇ »ç¶ûÀ» µÚ·ÎÇÏ°í
¶°³ª´Â °Ô ¹«Ã´À̳ª Èûµé¾î¿ä
And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you
¾Æ½Ã³ª¿ä ±×´ë¾øÀ¸¸é ¿ôÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °É
±×´ë¾øÀ¸¸é ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×´ë¾øÀÎ ¿ôÀ» ¼öµµ ³ë·¤ ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾ø¾î¿ä
¹«¾ùÀ» Çصµ Èûµé´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä
±×´ë ½½Çà ¶§ ³ªµµ ½½ÇÁ´Ù´Â °É ¾Æ½Ã³ª¿ä
±×´ë°¡ ±â»Ü ¶§ ³ª¿ª½Ã ±â»µ¿ä
Áö±Ý ³ªÀÇ Çö½ÇÀ» ´ç½ÅÀÌ ¾Ë±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é
±×´ë¾øÀÎ ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä
1946³â ´º¿å ½½·³°¡ ºê·çŬ¸° Å»ýÀÎ ¹è¸®(º»¸í Barry Alan Pincus)´Â
°á¼Õ°¡Á¤ÀÇ ºÒ¿ìÇÑ ¾î¸°½ÃÀýÀ» º¸³ÂÁö¸¸ À½¾ÇÀû Àç´ÉÀ» º¸¿© Ŭ·¡½Ä
¼ºÇâÀÇ À½¾Ç Çеµ·Î ÁÙ¸®¾îµå À½´ë¸¦ ´Ù³æ´Ù.
¹è¸®´Â Çкñ Á¶´ÞÀ» À§ÇØ ³·¿¡´Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î À½¹Ý»ç¿¡¼ ¿ìÆí¹°À»
¹ß¼ÛÇϰųª ÇÁ·Îµà¼ÀÇ º¸Á¶¿ªÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·± »ýÈ°À» ÇÏ´ø
¹è¸®ÀÇ Àç´ÉÀº 1³â ¿¬»óÀÇ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ TV ½ºÅ¸ÀÌÀÚ ¿©¹è¿ìÀ̸ç, °¡¼ö
À̱⵵ ÇÑ º£Æ® ¹Ìµé·¯(Bette Midler)¸¦ ¸¸³ª¸ç ºûÀ» ¹ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹è¸®´Â º£Æ® ¹Ìµé·¯°¡ Ã⿬ÇÏ´ø ÄÁƼ³ÙƲ ¹ÙÀÇ ¿¬ÁÖ¹× Æí°îÀÚ·Î
È°µ¿Çß°í, º£Æ® ¹Ìµé·¯ÀÇ 72³â µ¥ºß ¾Ù¹ü The divine miss m°ú
73³â 2Áý Bette midler¸¦ ÇÁ·Îµà½ºÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í ±×ÀÇ 1980³â µ¥ºß ¾Ù¹üÀº ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬Áö¸¸ 2Áý ¾Ù¹üºÎÅÍ
¸Å ¾Ù¹ü¸¶´Ù ½Ì±ÛÂ÷Æ® 10À§ ¾È¿¡ µé¾î°¡¸é¼ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ
¸Å·ÂÀº ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.