You Needed Me - Anne Murray I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Somehow you needed me
³»°¡ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸± ¶§ ´ç½ÅÀº ³» ´«¹°À» ´Û¾ÆÁÖ¾úÁÒ. ¸¶À½ÀÌ È¥¶õ½º·¯¿ï ¶§ ³¯ ÆíÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä ³» ¿µÈ¥À» ÀÒ¾úÀ» ¶§, ±×°É µÇã¾Æ ÁÖ¾ú°í ³¯ ÁöÅÊÇØ ÁÖ°í, ³»°Ô °¡Ä¡¸¦ ½É¾î ÁÖ¾úÁÒ. ¾Æ¹«·¡µµ ±×´ë´Â ³»°¡ ÇÊ¿äÇß³ªºÁ¿ä
You gave me strength to stand alone again to face the world out on my own again
³»°¡ È¥ÀÚ ¼³ ¼ö ÀÖ°Ô ±×´ë´Â ³»°Ô ÈûÀ» ÁÖ¾úÁÒ ³» ¿ïŸ¸®¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¼¼»ó¿¡ ¸ÂºÎµúÈ÷µµ·Ï
You put me high upon a pedestal So high that I could almost see eternity You needed me. You needed me.
±×´ë´Â ³¯ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ³ôÀÌ Á¸ÁßÇØÁÖ°í ³Ê¹«³ª ³ô¾Æ¼ ³ ¿µ¿øÇÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Áö°æÀÌ¿´ÁÒ. ±×´ë´Â ³»°¡ ÇÊ¿äÇßÁÒ
And I can't believe it's you I can't believe it's true I needed you and you were there And I'll never leave why should I leave I'd be a fool Cause I've finally found someone who really cares
±×°Ô ´ç½ÅÀ̶õ °ÍÀÌ ±×°Ô Áø½ÇÀ̶õ °ÍÀÌ ¹Ï°ÜÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä ³ ±×´ë°¡ ÇÊ¿äÇß°í ±×´ë´Â °Å±â¿¡ ÀÖ¾úÁÒ. ³ °áÄÚ ¶°³ªÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä. ¿Ö ¶°³ª¾ß ÇßÀ»±î¿ä. ³»°¡ ¹Ùº¸¿´ÁÒ. ³¯ ÁøÁ¤À¸·Î ¾Æ²¸ÁÖ´Â »ç¶÷À» ¸¶Ä§³» ã¾Ò´Âµ¥.
You held my hand when it was cold When I was lost you took me home You gave me hope when I was at the end And turned my lies back into truth again You even called me Friend
Ã߿ﶧ ±×´ë´Â ³» ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ°í ±æÀ» ÀÒ¾úÀ»¶§ ³¯ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á´Ù ÁÖ¾úÁÒ ¸ðµç°Ô ³¡³µ´Ù°í ´À³¥¶§ ³»°Ô Èñ¸ÁÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ°í ³» °ÅÁþÀ» Áø½Ç·Î À̲ø¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä. ³¯ Ä£±¸¶ó°íµµ ºÒ·¯ÁÖ¾úÁÒ.
You gave me strength to stand alone again to face the world out on my own again
³»°¡ È¥ÀÚ ¼³ ¼ö ÀÖ°Ô ±×´ë´Â ³»°Ô ÈûÀ» ÁÖ¾úÁÒ ³» ¿ïŸ¸®¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¼¼»ó¿¡ ¸ÂºÎµú È÷µµ·Ï
You put me high upon a pedestal So high that I could almost see eternity You needed me. You needed me.
±×´ë´Â ³¯ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ³ôÀÌ Á¸ÁßÇØÁÖ°í ³Ê¹«³ª ³ô¾Æ¼ ³ ¿µ¿øÇÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Áö°æÀÌ¿´ÁÒ. ±×´ë´Â ³»°¡ ÇÊ¿äÇßÁÒ. ***
Anne Murray
1946³â 6¿ù 20ÀÏ Ä³³ª´Ù ³ë¹Ù½ºÄÚƼ¾Æ¿¡¼ ž ¹Ì±¹¿¡¼ ´«¿¡ ¶ç°Ô Å« È°¾àÀ» º¸ÀÎ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿©¼º ½Ì¾î. ¾Ø ¸Ó·¹ÀÌ.. ¾ðÁ¦³ª Æ÷±ÙÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î Á¤°¨ÀÖ°Ô ÀÌÁö¸®½º´×À» ³ë·¡ÇÏ´Â ±×³à´Â ¾î¸°½ÃÀý À¯³È÷ À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´ø ´Ù¼¸ ¿Àºüµé »çÀÌ¿¡¼ Ŭ·¡½Ä ºÎÅÍ °¡½ºÆç¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ³ë·¡¿Í À½¾ÇÀ» ÀÍÈ÷¸ç ÀÚ¶ú´Ù.
´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Áö¹æÇб³ÀÇ Ã¼À°±³»ç·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø ±×³à´Â ³²Æí Àª¸®¾öÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î Áö¹æ TVÇÁ·Î±×·¥ÀÎ '½Ì¾î·Õ ÁÖºô¸®'¿¡ ÃâÇöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¹ÝÀÀÀ¸·Î ijÇÇ·Ñ ·¹ÄÚµå»ç¿¡ ¹ßŹµÇ´Â Çà¿î°ú ÇÔ²² 70³â ù ¾Ù¹üÀΡ¸Snowbird¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© °°Àº Á¦¸ñÀÇ ½Ì±Û " SNOWBIRD"°¡ Àαâ Â÷Æ®¿¡ µîÀåÇÏ¸é¼ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
|