When I was a young man and never been kissed
I got to thinking it over what I had missed
I got me a girl, I kissed her and then
Oh Lord, I kissed her again
¾î¸° ½ÃÀý¿£, »Ç»Ç ÇÑ ¹ø ¸øÇØ ºÃ¾úÁö
³»°¡ ³õÄ£ °Ô ¹«¾ðÁö¸¦ °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢ÇØ ºÃ¾î
³»°Ô ¿©ÀÚ°¡ »ý°å°í ³ »Ç»Ç¸¦ Çß¾ú¾î. ±×¸®°í
¿À, ³ ´Ù½Ã ±×³à¿¡°Ô Å°½º¸¦ Çß¾î
Oh, kisses sweeter than wine
Oh, kisses sweeter than wine
¿À Å°½º´Â Æ÷µµÁÖ º¸´Ùµµ ´ÞÄÞÇÑ °É
¿À Å°½º´Â Çâ±ßÇÑ ¿ÍÀκ¸´Ù ȲȦÇØ
I asked her to marry and be my sweet wife
And we would be so happy the rest of our lives
I begged and I pleaded like a natural man
And then, Oh Lord, she gave me her hand
±×³à¿¡°Ô ûȥÇßÁö ³» »ç¶û½º·± ¾Æ³»°¡ µÇ¾î ´Þ¶ó±¸
±×¸®°í ³²Àº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ÇູÇÏ°Ô »ìÀÚ±¸ ¸»¾ß
³ ¼ø¼öÇÔÀ¸·Î ±×³à¿¡°Ô ºÎŹÇß¾ú¾î
±×·±µ¥, ¿À, ±×³à°¡ ½Â¶ôÇß¾î
Oh, kisses sweeter than wine
Oh, kisses sweeter than wine
¿À Å°½º´Â Æ÷µµÁÖ º¸´Ùµµ ´ÞÄÞÇÑ °É
¿À Å°½º´Â Çâ±ßÇÑ ¿ÍÀÎ º¸´Ù ȲȦÇØ
I worked mighty hard and so did my wife
Workin' hand in hand to make a good life
With corn in the field and wheat in the bins
I was, Oh Lord, the father of twins
¿ì¸® µÑÀº ¾ÆÁÖ ºÎÁö·±È÷ ÀÏÇß¾î
ÇູÇÑ »îÀ» À§Çؼ ¿ì¸° ÇÔ²² ³ë·ÂÇßÁö
µéÆÇ¿£ ¿Á¼ö¼ö°¡, °÷°£¿£ ¹Ð
³ ¿À, ½ÖµÕÀÌÀÇ ¾Æºü°¡ µÈ °Å¾ß
Oh, kisses sweeter than wine
Oh, kisses sweeter than wine
¿À Å°½º´Â Æ÷µµÁÖ º¸´Ùµµ ´ÞÄÞÇÑ °É
¿À Å°½º´Â Çâ±ßÇÑ ¿ÍÀκ¸´Ù ȲȦÇØ
Our children they numbered just about four
They all had sweethearts knockin' at the door
They all got married and they didn't hesitate
I was, Oh Lord, the grandmother of eight
¿ì¸®¿¡°Õ ³× ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ »ý°åÁö
³à¼®µé ¸ðµÎ °¢ÀÚÀÇ ¿¬Àε鵵 »ý°å°í
³à¼®µéÀº ¾Æ¹«·± ¸Á¼³ÀÓµµ ¾øÀÌ °áÈ¥À» Çß¾ú¾î
³ ÀÌÁ¦, ¿À, ¿©´ü ¼ÕÁÖÀÇ Çҹ̰¡ µÆ¾î.
***