- Patricia Kass
C'est une chanson simple que je te donne
Aussi facile qu'elle est tendre
Tu sais ce sont parfois les mots tres simples
Les plus difficiles a entendre
³×°Ô µé·ÁÁִ ªÀº ³ë·¡°¡ ÀÖ¾î
°¡»ç´Â ½±°í µû¶æÇØ
¾ËÁö, ¶§¶§·Î ¸Å¿ì ªÀº ¾îÈÖµéÀÌ
ÀÌÇØÇϱ⿣ ³Ê¹« ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ»
Laisse-toi guider au bord des mots
Et regarde au bout de tes pas
Le gouffre profond ou sont jetees
Toutes ces phrases qu'on ne dit pas
¾îÈÖµéÀÇ ³¡À¸·Î »ý°¢À» µ¹·ÁºÁ
±×¸®°í ±×´ë ¹ßÀÚ±¹ÀÇ ³¡À» ¹Ù¶óºÁ¿ä
±íÀ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±¸µ¢ÀÌ¿¡ ´øÁ®Áø
¼ÒÅë ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹®Àåµé
Tous nos silences je les pardonne
Laisse-moi les ramener a la vie
Par une chanson simple que je te donne
Toi qui fus mon meilleur ami
¿ì¸®µé, Áö³ ³¯ÀÇ Ä§¹¬À» ³ ¿ë¼ÇØ¿ä
±×°Í¿¡ ´Ù½Ã »ý±â¸¦ ³Ö°Ô ÇØ Áà
³»°¡ ³×°Ô Áִ ªÀº ³ë·¡·Î ÀÎÇØ
³Í ³ªÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿´ÀݾÆ
Depuis que les annees ont passe
Et l'avenir s'est embrume
Regarde nous deux devenus victimes
D'etre tombes entre les lignes
¿©·¯ ÇØ°¡ Áö³ ÈÄ
¿©ÀüÈ÷ ¹Ì·¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø¾î
ºÁ ¿ì¸® µÑÀº ¶È°°Àº Èñ»ýÀÚ
¾î¼Áö ¸øÇÏ´Â °ü°è ¼Ó¿¡ ¿¿¸Å³×
Si chaque instant eveille le regret
Si on n'se revoyait jamais
Quand tu penseras a celle que tu aimais
Souviens-toi que je vis en toi
Souviens-toi que je lis en toi
¼ø°£ ÈÄȸ°¡ ¹Ð·Áµé¸é
¿ì¸® °áÄÚ ´Ù½Ã º¸Áö ¸øÇÑ´Ù¸é
³×°¡ »ç¶ûÇß´ø ´ÔÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§
±â¾ïÇØ ³»°¡ ³× ¾È¿¡ »ì°í ÀÖÀ½À»
±â¾ïÇØ ³»°¡ ³× ¾È¿¡ ½¬°í ÀÖÀ½À»