°í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ tel: 010-4636-1226 fax: 02-000-2996
|
½Ç½Ã°£ ÀüÈ »ó´ã½Åû ÀüÈ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ½Ã°£À» ³²°ÜÁֽøé Á¤¿ø¶óÀÌÆÿ¡¼ ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
popspia |
2019-11-30 ¿ÀÈÄ 1:00:45 |
107 |
|
|
|
La Nuit - S. Adamo
Si je t"oublie pendant le jour Je passe mes nuits a te maudire Et quand la lune se retire J"ai l"ame vide et le c©«ur lourd, lourd
¸¸ÀÏ ³»°¡ ÇÏ·ç µ¿¾È ´ç½ÅÀ» ÀØ°Ô µÈ´Ù¸é ³ ´ç½ÅÀ» ¿ø¸ÁÇÏ¸ç ¿Â ¹ãÀ» º¸³»°Ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ´ÞÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö¸± ¶§¸é ³ ÇãÀüÇÔÀ» ´À³¢¸ç ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ï °Å¿¡¿ä. La nuit tu m"apparais mmense Je tends les bras pour te saisir Mais tu prends un malin plaisir A te jouer de mes avances La nuit, je deviens fou Je deviens fou
±×³¯ ¹ã ´ç½ÅÀº ³»°Ô ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö°Ô º¸¿´¾î¿ä. ³ ´ç½ÅÀ» Àâ±â À§ÇØ ÆÈÀ» »¸¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ½É¼ú±Ä°Ôµµ ³»°¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶·ÕÇϸç Áñ°Å¿öÇß¾î¿ä
Et puis ton rire fend le noir Et je ne sais plus ou chercher Quand tout se tait revient l"espoir Et je me reprends a t"aimer
±×³¯ ¹ã ³ ¹Ùº¸°¡ µÇ¾ú¾î¿ä ¹Ùº¸°¡ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù °Ô´Ù°¡ ´ç½ÅÀÌ ¿ô´Â ¼Ò¸®¿¡ ³ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆ;î¿ä ±×¸®°í ³ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶óÇßÁö¿ä ¸ðµç °ÍÀÌ ÀáÀáÇØÁö°í Èñ¸ÁÀÌ ´Ù½Ã ¼Ú¾Æ³µ¾î¿ä ±×·¡¼ ³ ´ç½ÅÀ» ´Ù½Ã »ç¶ûÇϱâ·Î Çß¾î¿ä
Tantot tu me reviens fugace Ou tu m"appelles pour me narguer Mais chaque fois mon sang se glace Ton rire vient tout effacer La nuit, je deviens fou Je deviens fou
Àá½Ã ÈÄ ´ç½ÅÀº ³»°Ô¼ °ð »ç¶óÁ³Áö¸¸ ³ª¸¦ ºñ¿ôÀ¸·Á°í ³ª¸¦ ºÒ·¶Áö¿ä Á¤¸»ÀÌÁö ¸Å¼ø°£ ³ªÀÇ ÇÇ´Â ¾ó¾îºÙ¾ú´ä´Ï´Ù ´ç½ÅÀÌ ¿ô´Â ¼Ò¸®´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸®´Â µí Çß¾î¿ä
Le jour dissipe ton image Et tu repars je ne sais ou Vers celui qui te tient en cage Celui qui va me rendre fou La nuit, je deviens fou Je deviens fou, fou, fou
±×³¯ ¹ã ³ ¹Ùº¸°¡ µÇ¾ú¾î¿ä ¹Ùº¸°¡ µÇ¾ú´ä´Ï´Ù ±×³¯·Î ÀÎÇØ ´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀÌ ±ú¾îÁ³¾î¿ä ±×¸®°í ´ç½ÅÀº µÇµ¹¾Æ°¡°í ³ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù ÀÛÀº ¹æÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» µ¥¸®°í °£ ³²ÀÚ°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ³ª¸¦ ¹Ùº¸·Î ¸¸µç ±× »ç¶÷ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö. ***
[Salvatore Adamo(»ì¹ÙÅä·¹ ¾Æ´Ù¸ð)]´Â 1943³â 11¿ù 1ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½ÃÄ¥¸®¾Æ¼¶ [Comiso]¿¡¼ ž ¼¼»ì¶§ º§±â¿¡·Î À̹ÎÀ» ÇÏ¿´´Ù. 1962³â ½Ì±Û [La Nuit]°¡ È÷Æ®µÇ¾î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç 1964³â ´ç½Ã 21¼¼ÀÇ [Adamo]´Â º§±â¿¡ Àû½ÊÀÚ»ç ⸳ 100Áֳ⠱â³ä½ÄÀå¿¡¼ ¿Õ°ú ¿Õºñ ¾Õ¿¡¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¿µ±¤À» ´©¸®±âµµ Çß´Ù. ´ç½Ã ÆĿöó °øÁÖ¸¦ À§ÇØ [Dolce Paola(´ÙÁ¤ÇϽŠÆĿöó)]¸¦ ÀÛ°îÇØ ÇåÁ¤ÇÏ¿´´Ù. À̾î 1965³â 9¿ù 16ÀÏ Æĸ®ÀÇ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ±ØÀå¿¡ µî´ÜÇÏ¿© 22¼¼¶ó´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼§¼Û °¡¼ö¶ó¸é ²À µî´ÜÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¹«´ë¿¡ ¼± °ÍÀÌ´Ù.
1966³â ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ½ÇȲÀ» ´ãÀº 2Áý [Adamo a L'Olympia]¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̶§ºÎÅÍ ´Ü°ñ Ã⿬ÀÚ·Î 1973³â±îÁö ¸ðµÎ 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁö¸¦ ¸¶·ÃÇß°í ±×¶§¸¶´Ù ½ÇȲ ¾Ù¹üÀ» Ãâ¹ÝÇß´Ù. [Adamo]ÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú dzºÎÇÑ°¨Á¤Àº ±×¸¦ À¯·´¿¡¼ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ °¡¼öÁß ÇѸíÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×ÀÇ Ã¹¹ø° ¾Ù¹ü [Vous Permettez Monsieus]ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ±×´Â ¼¼°èÀûÀÎ °¡¼ö°¡ µÇ¾ú°í ±× ¾Ù¹üÀº Æȹ鸸Àå ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¼¼¿ü´Ù. [Adamo]´Â [Victor Hugo], [Tangoi], [Jacque Prevert], [George Brassers], [Italian Canzoetta]ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
[Adamo]´Â [Tombi La Neige], [Sans Toi Mamie], [Quand Les Roses]µîÀ» È÷Æ®½ÃÄ×´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ ÀÌ·¸´ÙÇÒ È°µ¿À̳ª È÷Æ®ÀÛÀº ¾øÀ¸³ª ¸Å³â °Ü¿ïÀÌ¸é ¾î±è ¾øÀÌ ±¹³» À½¾ÇÆҵ鿡°Ô ã¾Æ¿À´Â ¼§¼Û °¡¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 1990³â 3¿ù¸»¿¡ ±×´Â »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î Æĸ®¿¡¼ Àç±â°ø¿¬À» °¡Á³°í 1993³âÃÊ ¾Ù¹ü [Reveur De Fond]¸¦ ¿ö³Ê ¹ÂÁ÷¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¼ö·Ï°î Áß »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº [Plus Fort Que Le Tenos], [Cet Amour]°¡ È÷Æ®ÇßÀ¸¸ç ¿Ãµå ÆÒ¿¡°Ô´Â Çâ¼ö¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|