ÃʵîÇб³ µ¿Ã¢À̾ú´ø »çÀ̸Õ(Paul Simon)°ú °¡ÆãŬ(Art Garfunkel)Àº 57³âºÎÅÍ À½¾ÇÈ°µ¿À» Çϱ⠽ÃÀÛÇؼ 64³â ´º¿å¿¡¼ ù ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ 60³â ´ë ¹Ì±¹ Æ÷Å©¶ôÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹êµå Simon & GarfunkelÀ» °á¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ù ¾Ù¹ü Wednesday Morning, 3 A.M.Àº ±×´ÙÁö ¼º°øÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ¹ä µô·±(Bob Dylan)ÀÇ Ãʱ⠾ٹüÀ» Á¦ÀÛÇÑ ÇÁ·Îµà¼ Ž Àª½¼(Tom Wilson)À» ¸¸³ª¸é¼ ÀÚÄ©Çϸé ù ¾Ù¹üÀÌ ¸¶Áö¸· ¾Ù¹üÀÌ µÉ »·ÇÑ ¿î¸íÀÇ ÁöħÀ» µ¹·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. »çÀ̸ÕÀÇ ÀÛ°î ½Ç·ÂÀÌ Á¡Â÷ ¼º¼÷ÇØÁö¸é¼ 60³â´ë ¸»¿¡ À̸£·¯¼´Â ÀÌÀüÀÇ ´Ù¼Ò ƯÀÌÇß´ø À½¾ÇµéÀ» ¼º¼÷µÈ ½Ç·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°µé°ú ÇÔ²² ¾î¿ì¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ù¹ü Bookends¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µÈ Á¹¾÷(The Graduate)ÀÇ »ç¿îµåÆ®·¢µµ ´ã´çÇÏ¿© ÀÌ µÎ ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ Mrs. RobinsonÀº 60³â´ë ¸» ÃÖ°íÀÇ ½Ì±ÛÀÌ µÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ È¯»óÀûÀÎ µà¿Àµµ °á±¹Àº Çì¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â °¡ÆãŬÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º¸ÄÃÀÌ ±×µéÀÇ ¸Å·ÂÀ̱⵵ ÇßÁö¸¸, »çÀ̸ÕÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµç °îÀ» ½èÀ½¿¡ ºñÇØ °¡ÆãŬÀº ÀÛ°îÀ» °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °øµ¿ÀÛ¾÷¿¡ ÇѰ踦 ´À³¢°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¾Ù¹ü Bridge Over Troubled WaterÀÇ Å¸ÀÌƲ°îÀÇ °¡»ç¸¦ »ìÆ캸¸é ¡°I'm on your side oh when times get rough and friend just can't be found¡±(½Ã´ë°¡ ¾î·Æ°í Ä£±¸°¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§, ³ ³ÊÀÇ ÆíÀ̾ß)¿Í °°Àº ±¸ÀýÀº ±×µéÀÌ ºñ·Ï ´Ù¸¥ ±æÀ» °È°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¿ìÁ¤Àº º¯ÇÔ¾øÀ½À» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ã ¼Ò°³ÇÏ´Â America´Â 68³âµµ ¾Ù¹ü Bookends¿¡ ¼ö·ÏµÈ °îÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ¾Ù¹ü Áß¿¡¼µµ ÀÌ °îÀº ±×´ÙÁö Å©°Ô Àα⸦ ²ö ³ë·¡´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸ »çÀ̸հú °¡ÆãŬÀÇ È÷Æ® ¾Ù¹ü¿¡´Â ºüÁöÁö ¾Ê°í ³ª¿À´Â °îÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. America´Â ÀϺΠ´Ü¾îµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ´ëüÀûÀ¸·Î ¿îÀ²ÀÌ ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ÀÌ °îÀÌ Á´ÇüÈµÈ ¿îÀ²À̳ª ¹ÚÀÚ¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ´À³¦À» ´øÁ®ÁÖ´Â °ÍÀÌÁÒ.
¿©±â ³ª¿À´Â ij½Ã(Kathy)¶ó´Â Àι°Àº Songbook¾Ù¹üÀÇ Kathy's SongÀÇ Ä³½Ã¿Í ¹«½¼ °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? »ç½Ç ÀÌ·± µÞ À̾߱âµéÀÌ ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ýÀÌÁÒ. ij½Ã´Â ¹Ù·Î ±×µéÀÇ Ã¹¹ø° ¾Ù¹ü¿¡¼ ½ÇÆÐÇÏ¿© »çÀ̸ÕÀÌ Àá±ñ ¿µ±¹¿¡¼ ¼Ö·Î È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ±× ¾Ù¹üÀ» ¾µ ´ç½Ã('65)ÀÇ ¿©ÀÚ Ä£±¸ÀÎ Kathleen Mary ChittyÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü Ä¿¹ö¿¡ ±×³àÀÇ »çÁøÀÌ ³ª¿À±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
»çÀ̸հú ij½Ã´Â »çÀ̸ÕÀÌ ¿µ±¹¿¡¼ óÀ½ ³ë·¡µµ ºÎ¸£°í ¿¬ÁÖµµ ÇÏ´ø Ä¿ÇÇÇϿ콺¿¡¼ ¸¸³µ½À´Ï´Ù¸¸ The Sound Of Silence ¾Ù¹üÀÌ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°Ô µÇ¸é¼ Çì¾îÁö°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ¼º°øÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏÁÒ. 91³â »çÀ̸ÕÀÌ ´Ù½Ã ¿µ±¹¿¡ °¬À» ¶§ ¿¬¶ôÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ±×³à´Â °áÈ¥Çؼ(´ç¿¬ÇÏÁÒ?) ¾Ö¸¦ ¼Â ³º°í Àß »ì°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â Á¤¸» ÇູÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. Àڱ⸦ À§ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä.
°¡»ç¿Í ÇÔ²² ³ë·¡ Áñ°Üº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
<< America >>
¡°Let us be lovers we'll marry our fortunes together¡±
¡°I've got some real estate here in my bag¡±
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America
¡°Kathy,¡± I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
¡°Michigan seems like a dream to me now¡±
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said ¡°Be careful. His bowtie is really a camera¡±
¡°Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat¡±
¡°We smoked the last one an hour ago¡±
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field
¡°Kathy, I'm lost,¡± I said, though I knew she was sleeping
¡°I'm empty and aching and I don't know why¡±
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
All gone to look for America
¡°¿ì¸® ¿¬ÀÎÀÌ µÇ¾î¼ ¿ì¸®ÀÇ Àç»êÀ» ÇÕÄ¡´Â °Ô ¾î¶³±î?¡±
¡°³ °¡¹æ ¾È¿¡ µ·À» Á» °¡Á®¿Ô¾î.¡±
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ´ã¹è ÇÑ º¸·ç¿Í ¿Í±×³Ê¿©»ç ÆÄÀ̸¦ »ò´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹À» ã¾Æ °É¾î¼ ¶°³µ´Ù.
¿ì¸®°¡ ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡¼ ±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§ ³ ¸»Çß´Ù.
¡°Ä³½Ã, ¹Ì½Ã°ÇÀº Áö±Ý ³»°Ô ²Þ¸¸ °°¾Æ.¡±
³»°¡ »õ±×³ë¾î¿¡¼ È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ© ÇÏ´Â µ¥ 4ÀÏÀ̳ª °É·È´Ù.
³ ¹Ì±¹À» ã¾Æ¼ ¶°³ °ÍÀ̾ú´Ù.
¹ö½º¿¡¼ ¿ô°í ´Ù¸¥ À̵é°ú °ÔÀÓÀ» Áñ±â¸é¼ º¸³Â´Ù.
±×³à°¡ °³¹öµò ¿ÊÀ» ÀÔÀº ³²ÀÚ´Â °£Ã¸ÀÏ °Å¶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ª´Â ¡°Á¶½ÉÇØ, ±×ÀÇ ³ªºñ ³ØŸÀÌ´Â ½ÇÁ¦·Î´Â »çÁø±âÀϰžß.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡°³»°Ô ´ã¹è Çϳª ´øÁ®Áà, ³» ·¹ÀÎÄÚÆ®¿¡ Çϳª ³²¾ÆÀÖÀ» °Å¾ß.¡±
¡°¿ì¸° ÇÑ ½Ã°£ Àü¿¡ ¸¶Áö¸· ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ü¾î.¡±
±×·¡¼ ³ dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò°í, ±×³à´Â ÀâÁö¸¦ Àоú´Ù.
±×¸®°í ´ÞÀº ³Ê¸¥ µéÆÇ À§·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
¡°Ä³½Ã, ³ ±æÀ» ÀÒÀº °Í °°¾Æ.¡± ±×³à°¡ Àáµç °É ¾Ë¾ÒÁö¸¸ ³ Áß¾ó°Å·È´Ù.
¡°°øÇãÇÏ°í ¾Æǵ¥ ¿Ö ±×·±Áö ¸ð¸£°Ú¾î.¡±
´ºÀúÁöÀÇ °í¼Óµµ·Î ¿ä±Ý ¡¼ö¼Ò¿¡ ÀÖ´Â Â÷µéÀ» ¼¼¾îº¸¾Ò´Ù.
±×µéÀº ¸ðµÎ ¹Ì±¹À» ã±â À§ÇØ ¶°³ °ÍÀ̾ú´Ù.
¸ðµÎ ¹Ì±¹À» ã±â À§ÇØ ¶°³ °ÍÀ̾ú´Ù.*