Una furtiva lagrima negli occhi suoi spunto
One lonely tear steals down thy cheek,
Secretly here in the dark.
¿Ü·ÎÀÌ ±×´ë »£¿¡ È帣´Â ´«¹°,
¾îµÒ¼Ó¿¡ ³²¸ô·¡ È帣³×.
Quelle festose giovani invidiar sembro
Ah! but to me it seems to speak It has much to tell...
¾Æ! ³ª¿¡°Ô¸¸ ¹«¾ð°¡ ¸»ÇÏ´Â µí Çϳ×
ÇÒ¸»ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í...
Che piu` cercando io vo?
Why then do you have to leave?
¿Ö ±×¶§ ±×´ë´Â ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò³ª?
Che piu` cercando io vo?
Why then do I have to grieve?
¿Ö ±×¶§ ³ ±×·¸°Ô ½½ÆÛÇß´ø°¡?
M"ama, si m"ama, lo vedo, lo vedo!
One lonely tear on thy cheek
Seems to say Don¡¯t fly away...
¿Ü·ÎÀÌ ±×´ë »£¿¡ È帣´Â ´«¹°
¶°³ªÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÏ´Â µíÇϳ×
Un solo istante il palpiti del suo bel cor sentir
One lonely tear steals down thy cheek
Here as I kiss thee farewell,