Canta Italia Canzone Collection
1. Romantica (³¶¸¸ÀûÀÎ) - Tony Dallara
2. Come_Prima (óÀ½°ú °°ÀÌ) - Tony Dallara
3. La_Novia (½ÅºÎ) - Tony Dallara
4. Il_Giordino_Proibito (±ÝÁöµÈ Àå³) - Sandro Giacobbe
5. Signora_Mia (³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎ) - Sandro Giacobbe
6. Ma_Quale_Idea (¹Ý¦ÀÌ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î) - Pino D'Angio
7. A_Velon_Papa_A_Velon_Mama_Pino_D'Angio
8. Medley_Tony_Dallara
9. Sapore_Di_Sale (¼Ò±ÝÀÇ ¸À) - Tony Dallara
10. Io_Che_Non_Vivo_Senza_Te (´ç½Å¾øÀÌ »ì¼ö ¾ø¾î¿ä) - Tony Dallara
11. Medley_Sandro_Giacobbe
Signora mia
- Song by : Sanro Giaccobbe
Signora mia
mi scusi se ho suonato
ma non so che cosa sia
la voglia di parlarle
che mi ha preso
è stato come un fuoco che si è acceso
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
¸¸ÀÏ ³»°¡ ³î·È´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é,
ºÎµð ³ª¸¦ ¿ë¼ÇØÁÖ¼¼¿ä
±×·¯³ª ³ª´Â ¸»À» °É°í ½Í¾úÀ»»Ó
¾Æ¹«°Íµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´ä´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ³ª¸¦ ¿øÇ߱⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä.
ºÒÀº ºû³µ°í, ³ ±×°Ô Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
Signora mia
non riuscirei a dormire
se lei mi mandasse via
lo so che non è l'ora
ma io devo dirle che
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
³ª´Â °áÄÚ ÀáµéÁö ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä.
¸¸ÀÏ, ±×³à°¡ ³ª¸¦ º¸³»·ÁÇÑ´ÙÇصµ
³ª´Â °áÄÚ ¾Æ´Ï¶ó´Â°É ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ±×°ÍÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Negli occhi miei
sapesse quante volte si è fermata
e nei miei sogni
la vedevo addormentata
di notte io guardavo
nella sua finestra chiusa
immaginavo tutto
ma non mi chieda cosa
¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£µéÀ»
³ªÀÇ ´«¼Ó¿¡¼ ¸Ó¹°·¶´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä.
±×¸®°í ³ªÀÇ ²Þ¿¡¼...
¹ãÀÌ µÇ¸é ´ç½ÅÀÌ Àá¿¡ µé±â À§ÇØ
â¹®À» ´Ý´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¿ä.
³ª´Â ¸ðµç °ÍÀ» »ó»óÇØ¿ä.
±×·¯³ª °áÄÚ ÀÌ»óÇÒ °ÍÀº ¾ø¾î¿ä.
Perché arrossisce
in fondo son venuto
per scambiare due parole
se è troppo
non mi dia più confidenza
però mi dia almeno una speranza.
¿Ö ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö³ª¿ä.
¼®¾çÀÌ Áö¸é µÎ»ç¶÷Àº
¹Ð¾î¸¦ ³ª´©°ÚÁö¿ä.
±×·¸´Ù¸é ³ª´Â ½ÅÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°Ú¾î¿ä.
Èñ¸ÁÀÌ ³ªÀÇ ½ÅÀÌÁÒ.
Signora mia
io abito di fronte
nella stessa casa sua
adesso me ne vado
ma io devo dirle che
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
³ª´Â ±×ÁýÀÇ
Á¤¹Ý´ëÂÊ¿¡ »ì¾Æ¿ä.
Áö±Ý ³ª´Â ±×´ë¿¡°Ô
±×°ÍÀ» ¸»Çϱâ À§ÇØ °¡·ÁÇØ¿ä.
Signora mia,
sapessi quante volte ti ho sognata
e nei miei sogni
ti vedevo addormentata
di notte io guardavo
nella tua finestra chiusa
immaginavo tutto,
non domandarmi cosa
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£µ¿¾È
´ç½ÅÀ» ³ªÀÇ ²Þ¼Ó¿¡ ±×·Á¿Ô´ÂÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä...?
³ª´Â ´ç½ÅÀÌ Àá¿¡ µé±â À§ÇØ
â¹®À» ´Ý´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¿ä.
³ª´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» »ó»óÇØ¿ä.
³»°¡ ¿øÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥...
Signora mia,
sapessi quante volte ti ho sognata
e nei miei sogni
ti vedevo addormentata.
³ªÀÇ ±ÍºÎÀÎÀÌ¿©.
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£µ¿¾È ´ç½ÅÀ» ²Þ¼Ó¿¡ ±×·Á¿Ô´ÂÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä...?
±×¸®°í, ´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ ²Þ¼Ó¿¡ Àáµé±â À§ÇØ
¿À´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¿ä.
¡á Oct Roman -
¿À·£¸¸¿¡ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÄÃÊ³× °¡¿îµ¥, ¿Ãµå³Ñ¹ö¸¦ ¼±°îÇغýÀ´Ï´Ù.
Sanro Giaccobbe°¡ 1973³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾ÖÀýÇÑ ³»¿ëÀÇ ÀÌ ³ë·¡´Â, °áÄÚ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »ç¶û¿¡ÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×¸° °îÀÔ´Ï´Ù.
õÇÑ ½ÅºÐÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¿À·£½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ¿ôÀÇ ÇÑ ±ÍºÎÀÎÀ» ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î Èì¸ðÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ³ë·¡ÀÌÁÒ.
¿¹ÀüÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ÈçÈ÷ ÀüÇØÁ® ¿À´Â À̾߱â·Î, ºñõÇÑ ½ÅºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ, »ó·ù½ÅºÐÀÇ »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸,°á±¹Àº °¡½¿¾ÎÀ̸¸ ÇÏ´Ù ºñ¾Ö·Î ³¡ÀÌ ³ª°í ¸¸´Ù´Â ±×·± ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø¿¡µµ ¿ª½Ã, »çÀü µÚÀû¿©°¡¸ç ÀÚüÀÇ¿ª ÇÑ °ÍÀ̱⿡, ½Å·Úµµ´Â ¸Å¿ì ¶³¾îÁý´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¼ø¼ö¼ºÀ» ÀÒ°í ¹æȲÇÏ´Â Çö´ëÀε鿡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¸¼Àº ¸¶À½À» ³ª´©¸ç »ì¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÑ Æ÷½ºÆ®ÀÌ¿À´Ï ¸ðÂÉ·Ï ¾î¿©»ß º¸¾ÆÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.