|
Viens, viens - Marie Laforet
Viens, Viens
Viens, viens, c'est une priere Viens, viens, pas pour moi mon pere Viens, viens, reviens pour ma mere Viens, viens, elle meurt de toi Viens, viens, que tout recommence Viens, viens, sans toi l'existence Viens, viens, n'est qu'un long silence Viens, viens, qui n'en finit pas.
¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ºÎŹÀÌ¿¡¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ³ª¸¦ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä, ¾Æ¹öÁö. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§Çؼ ´Ù½Ã µ¹¾Æ ¿À¼¼¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾î¸Ó´Ï°¡ ´ç½Å ¶§¹®¿¡ Á׾¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ´ç½ÅÀÇ ºÎÀç´Â ³¡¾ø´Â ±ä ħ¹¬ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Je sais bien qu'elle est jolie cette fille Que pour elle tu en oublies ta famille Je ne suis pas venue te juger Mais pour te ramener Il parait que son amour tient ton ame Crois-tu que ca vaut l'amour de ta femme Qui a su partager ton destin Sans te lacher la main.
±×³à°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹öÁö´Â ±×³à¸¦ À§Çؼ ´ç½ÅÀÇ °¡Á·À» ÀØ°í °è½Ã³ª¿ä. ³, ¾Æ¹öÁö¸¦ ºñ³ÇÏ·¯ ÀÌ°÷¿¡ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö¸¦ µ¥¸®°í °¡±â À§ÇØ ¿Â °ÍÀÌ¿¡¿ä. ±×³àÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÈ¥À» Àâ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â ´ç½ÅÀÇ ºÎÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÏÀ¸½Ã³ª¿ä. ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ³õÄ¡ ¾Ê°í ´ç½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ³ª´«´Ù´Â °ÍÀ» ¾î´À ´©°¡ ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä.
Viens, viens, maman en septembre Viens, viens, a repeint la chambre Viens, viens, comme avant ensemble Viens, viens, vous y dormirez Viens, viens, c'est une priere Viens, viens, pas pour moi mon pere Viens, viens, reviens pour ma mere Viens, viens, elle meurt de toi
¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, 9¿ù¿¡ ¾î¸Ó´Ï´Â, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¹æ¿¡ »õ·Î¿î ÆäÀÎƮĥÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿¹Àüó·³ ÇÔ²² ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ´ç½ÅµéÀÌ ÇÔ²² ÀáÀÌ µå¼¼¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ºÎŹÀÌ¿¡¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾Æ¹öÁö ³¯ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§Çؼ ´Ù½Ã µ¹¾Æ ¿À¼¼¿ä. ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾î¸Ó´Ï°¡ ´ç½Å¶§¹®¿¡ Á׾¿ä
Sais-tu que Jean est rentre a l'ecole Il sait deja l'alphabet, il est drole Quand il fait semblant de fumer C'est vraiment ton portrait
¾Æ¹öÁö, ÀöÀÌ Çб³¿¡ ÀÔÇÐ °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Ã³ª¿ä. ±×´Â ¹ú½á ±ÛÀ» Àаí, »ç¶û½º·¯¿ö¿ä. ±×°¡ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â Èä³»¸¦ ³¾ ¶§´Â Á¤¸» ¾ÆºüÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
Viens, viens, c'est une priere Viens, viens, tu souris mon pere Viens, viens, tu verras ma mere Viens, viens, est plus belle qu'avant Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant Viens, viens, ne dis rien mon pere Viens, viens, embrasse moi mon pere
¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ºÎŹÀÌ¿¡¿ä ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾Æ¹öÁö, ¹Ì¼Ò¸¦ ÁþÀ¸½Ã¸é¼ ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿¹Àüº¸´Ù ´õ ¾Æ¸§´Ù¿öÁø ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸·¯ ¿À¼¼¿ä. ¿¹Àüº¸´Ù ¿¹Àüº¸´Ù ¿¹Àüº¸´Ù ¿¹Àüº¸´Ù ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¾Æ¹« ¸»µµ ÇϽÃÁö ¸»±¸¿ä, ¾Æ¹öÁö ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ¿Í ÁÖ¼¼¿ä, ³ª¸¦ ¾È¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
***
Viens, Viens / Marie Laforet |
|
|
|
|