Dalida Avec Alain Delon - Paroles Paroles
(»ç¶ûÀÇ ¾ð¾à)
A: C'est étrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir, Je te regarde comme pour la première fois.
ÀÌ»óÇØ¿ä ¿À´Ã ¹ã ¹«½¼ ÀÏÀÎÁö ¸ð¸£°Ú¼Ò ³ óÀ½ÀÎ °Íó·³ ±×´ë¸¦ º¸°í ÀÖ¾î¿ä
Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
¿©ÀüÇÑ ¸»µé, ¾ðÁ¦³ª ÇÏ´Â ¸»µé, °°Àº ¸»µé
A:Je n'sais plus comment te dire,
±×´ë¿¡°Ô ÀÌÁ¨ ¹¹¶ó°í ¸»ÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¼Ò. Rien que des mots
¸»»ÓÀ̾ß
A:Mais tu es cette belle histoire d'amour... que je ne cesserai jamais de lire.
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë´Â ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û ¾ê±âÀÎ °ÍÀ»... ³»°¡ °áÄÚ Àб⸦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ»
Des mots faciles des mots fragiles C'était trop beau
½±°Ô ÇÏ´Â ¸»µé, µ¡¾ø´Â ¸»µé ±×°Ç ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿üÁö
A:Tu es d'hier et de demain
±×´ë´Â ¾îÁ¦ÀÌ°í ¶ÇÇÑ ³»ÀÏÀÌ¿À Bien trop beau Á¤¸»ÀÌÁö ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿üÁö
A:De toujours ma seule vérit
¾ðÁ¦³ª º¯ÇÔ¾ø´Â ³» À¯ÀÏÇÑ Áø½ÇÀ̶ó¿À
Mais c'est fini le temps des rêves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
ÇÏÁö¸¸ ²Þ °°Àº ½Ã°£µéÀº ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â °É Àؾî¹ö¸± ¶§ Ãß¾ïµéµµ ½Ãµé¾î¹ö¸®°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °É
A:Tu es comme le vent qui fait chanter les violons et emporte au loin le parfum des roses.
±×´ë´Â ¹ÙÀ̿ø°À» ³ë·¡ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹Ù¶÷ °°°í Àå¹ÌÀÇ Çâ±â¸¦ ¸Ö¸®·Î ½Ç¾î³ª¸£Áö
Caramels, bonbons et chocolats
Ä«¶ó¸á°ú »çÅÁ, ÃÊÄÚ·¿(ó·³ ´ÞÄÞÇÑ ¸»µé)
A:Par moments, je ne te comprends pas.
¶§¶§·Î ³ ±×´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú¼Ò
Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime le vent et le parfum des roses Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
°í¸¿±º¿ä, ³ª¸¦ À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ Ç㳪 ´ç½ÅÀº ¹Ù¶÷°ú Àå¹Ì Çâ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ±×°É ÁÙ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö ºÎµå·´°Ô Æ÷ÀåµÈ ´ÙÁ¤ÇÑ ¸»µéÀÌ ³» ÀÔ¼ú¿¡ ¸Ó¹°Áö¸¸ ³» ¸¶À½¿¡´Â °áÄÚ ¾Æ´Ñ °É
|