Hey Juliet - LMNT
Hey Juliet
나의 줄리엣
Hey Juliet
나의줄리엣
Hey I've been watching you
널 계속 지켜봐왔어
Every little thing you do
너의 작은 행동 하나하나까지
Every time I see you pass
보강 교실에서
In my homeroom class, makes my heart beat fast
니가 날 지나칠 때마다 내 가슴은 두근거리는걸
I've tried to page you twice
너한테 두번이나 전화를 했지만
But I see you roll your eyes
넌 혼란스러운 표정만을 지었지
Wish I could make it real
이꿈이 현실이 될 수 있길 바라지만
But your lips are sealed, that ain't no big deal
너는 한마디도 건네질 않잖아 큰 문제는 아니지만
'Cause I know you really want me
너도 날 좋아하는 걸 알고있다구
I hear your friends talk about me
네 친구들이 자꾸 내 얘기를 하는걸
So why you tryin' to do without me
왜 날 피하려고만 하는거야
When you got me
넌 내마음을 가졌는데
Where you want me
니가 필요로하는 바로 그곳에
Hey Juliet
나의 줄리엣
I think you're fine
내게 넌 정말 예뻐
You really blow my mind
날 미쳐버리게 만들지
Maybe someday, you and me can run away
어쩌면 언젠간, 우리 둘만 도망쳐 버릴수도 있어
I just want you to know
내가 원하는건 단 한가지
I wanna be your Romeo
나도 너의 로미오가 되고싶어
Hey Juliet
나의 줄리엣
Girl you got me on my knees
언제나 널 원하고 있어
Beggin' please, baby please
이렇게 빌께, 부탁할께
Got my best DJ on the radiowaves saying
라디오의 DJ는 이렇게 말하지
"Hey Juliet, why do you do him this way?"
"줄리엣, 왜 그녀석을 그렇게 대해요?"
Too far to turn around
이젠 너를 포기할 수도 없는걸
So I'm gonna stand my ground
그러니까 난 계속 이렇게 기다릴께
Gimme just a little bit of hope
조금의 희망이라도 보여줘
With a smile or a glance, gimme one more chance
미소나 눈빛을 보내달라구 한번만 더 기회를 줘
'Cause I know you really want me
너도 날 좋아하는 걸 알고있다구
I hear your friends talk about me
네 친구들이 자꾸 내 얘기를 하는걸
So why you tryin' to do without me
왜 날 피하려고만 하는거야
When you got me
넌 내마음을 가졌는데
Where you want me
니가 필요로하는 바로 그곳에
Hey Juliet
나의 줄리엣
I think you're fine
내게 넌 정말 예뻐
You really blow my mind
날 미쳐버리게 만들지
Maybe someday, you and me can run away
어쩌면 언젠간, 우리 둘만 도망쳐 버릴수도 있어
I just want you to know
내가 원하는건 단 한가지
I wanna be your Romeo
나도 너의 로미오가 되고싶어
Hey Juliet
나의 줄리엣
I know you really want me
너도 날 원하는 걸 안다구
I hear your friends talk about me
네 친구들은 늘 내 얘기를 하잖아
So why you tryin' to do without me
왜 날 피하려고만 하는거야
When you got me
내 마음은 네게 있는데
Where you want me
니가 원하는 바로 그곳에
You don't have to say forever
영원할거란 말까지는 필요없어
For us to hang together
우리가 늘 함께일거란 말
So hear me when I say
그러니까 내 말 잘 들어줘
Hey Juliet
나의 줄리엣 ^^**
<중요 어구 해설>
* homeroom 전원이 모이는 생활 지도실.
* page 페이지, 쪽, 에피소드, 보이, 급사, 이름을 불러 찾다,
급사로서 일하다.
* blow one's mind 몹시 흥분시키다, 도취하다, 황홀하게 만들다.
* on one's knee 무릎을 꿇고, 저 자세로, 지쳐빠져.
* turn around 회전하다, 뒤돌아보다, 호전되다, 변절하다.
* stand one's ground 소신을 관철하다, 자기 입장을 굽히지 않다.
* hang together 단결하다, 혼연일체가 되다, 조리가 서다.
|
