°í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ tel: 010-4636-1226 fax: 02-000-2996
|
½Ç½Ã°£ ÀüÈ »ó´ã½Åû ÀüÈ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ½Ã°£À» ³²°ÜÁֽøé Á¤¿ø¶óÀÌÆÿ¡¼ ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
| |
|
|
|
|
|
|
|
¢À Le_Temps_Des_Fleurs_Dalida |
|
|
popspia |
2019-11-29 ¿ÀÈÄ 4:29:00 |
119 |
|
|
|
Dalida - Le Temps Des Fleurs (²ÉµéÀÇ ½ÃÀý)
Dans une taverne du vieux Londres Ou se retrouvaient des etrangers Nos voix criblees de joie montaient de l'ombre Et nous ecoutions nos coeurs chanter °ídz½º·± ·±´øÀÇ ¾î´À Àڱ׸¶ÇÑ Ä«Æä¿¡¼± ³¸¼± À̵éÀÌ Àçȸ¸¦ ³ª´©°ï ÇßÁö¿ä ±â»ÝÀÌ ³ÑÃÄÈ帣´ø ¿ì¸®µé ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾îµÒ¼Ó¿¡¼ Èê·¯³ª¿Ô°í ¿ì¸° ¿ì¸®ÀÇ °¡½¿ÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù
C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la...... ²ÉµéÀÇ ½ÃÀýÀ̾ú¾î¿ä ¿ì¸° µÎ·Á¿òÀ̶õ °É ¸ô¶úÁÒ ¿¬ÀÌÀº ³¯µéÀº ²Ü¸ÀÀ̾ú¾î¿ä ±×´ëÀÇ ÆÈÀÌ ³» ÆÈÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä ±×´ë ¸ñ¼Ò¸®´Â ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ´Ù³æ¾î¿ä ¿ì¸° Àþ¾ú°í ÇÏ´ÃÀÇ Á¸À縦 ¹Ï°í ÀÖ¾ú¾î¿ä ¶ó, ¶ó, ¶ó......
Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits etranges et des pleurs Combien j'ai passe de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon coeur ±×¸®°í ±× ÈÄ·Ð ¾È°³ ³¤ ³ª³¯ÀÌ À̾îÁ³¾úÁÒ ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¹®µé°ú ±×¸®°í ´«¹°¹æ¿ï°ú ÇÔ²² ´Þµµ ¾øÀÌ ³ ¸î ¹ãÀ» º¸³Â´ÂÁö °¡½¿¿¡ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´ø Àڱ׸¶ÇÑ Ä«Æ並 ãÀ¸·Á°í
Tout comme au temps des fleurs Ou l'on vivait sans peur Ou chaque jour avait un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... ¹Ù·Î ²ÉµéÀÇ ½ÃÀý¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ±×¶§ ¿ì¸®´Â °Ì ¾øÀÌ »ì¾Ò¾î¿ä ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÌ ²Ü¸ÀÀ̾úÁö¿ä ±×´ëÀÇ ÆÈÀÌ ³» ÆÈÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä ±×´ë ¸ñ¼Ò¸®´Â ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ´Ù³æ¾î¿ä ¿ì¸° Àþ¾ú°í ÇÏ´ÃÀÇ Á¸À縦 ¹Ï°í ÀÖ¾ú¾î¿ä ¶ó, ¶ó, ¶ó......
Et ce soir je suis devant la porte De la taverne ou tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon coeur deja ne la reconnait plus ±×¸®°í ¿À´Ã Àú³á, ³ª´Â ÀÌÁ¨ ±×´ë°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» Àڱ׸¶ÇÑ Ä«Æä ¹® ¾Õ¿¡ ÀÖ¾î¿ä ±×¸®°í ¹ãÀÌ ³ª¿¡°Ô °¡Á®´ÙÁÖ´Â ³ë·¡¸¦ ³» °¡½¿Àº ÀÌ¹Ì ÀÌÁ¦´Â ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù
C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avait un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La la la...... ²ÉµéÀÇ ½ÃÀýÀ̾ú¾î¿ä ¿ì¸° µÎ·Á¿òÀ̶õ °É ¸ô¶úÁÒ ¿¬ÀÌÀº ³¯µéÀº ²Ü¸ÀÀ̾ú¾î¿ä ±×´ëÀÇ ÆÈÀÌ ³» ÆÈÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä ±×´ë ¸ñ¼Ò¸®´Â ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ´Ù³æ¾î¿ä ¿ì¸° Àþ¾ú°í ÇÏ´ÃÀÇ Á¸À縦 ¹Ï°í ÀÖ¾ú¾î¿ä ¶ó, ¶ó, ¶ó......
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|