Love Is Blind - Janis Ian »ç¶ûÀº ´«ÀÌ ¸Ö°í
Love is blind »ç¶ûÀº ´« ¸Ö°í Love is only sorrow »ç¶ûÀº ½½ÇÄ »Ó Love is no tomorrow »ç¶ûÀº ¹Ì·¡µµ ¾ø¾î Since you went away ´ç½ÅÀÌ °¡¹ö¸° ÀÌÈÄ Love is blind »ç¶ûÀº ¸Í¸ñÀûÀε¥ How will I remember ³»°¡ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
In the heat of summer pleasure ¿±â °¡µæÇß´ø ¿©¸§ÀÇ ±â»Ý Winter Fades »ç¶óÁ®¹ö¸° ±× °Ü¿ï
How long will it take ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °É¸±±î Before I can't remember ±â¾ïÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§±îÁö´Â Memories I should forget ³»°¡ Àؾî¾ß¸¸ ÇÏ´Â Ãß¾ïµé I've been burning ³ ¸¶³É ÇູÇß¾úÁö Since the day we met ¿ì¸®°¡ ¸¸³µ´ø ³¯ºÎÅÍ ¸»¾ß
Love is blind »ç¶ûÀº ¸Í¸ñÀûÀÌ°í Love is without a mercy »ç¶ûÀº ÀÚºñµµ ¾ø¾î Love is 'Now You've hurt me' »ç¶ûÀº "´ç½ÅÀÌ ³ª¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ¾ú°í 'Now you've gone away' "ÀÌÁ¦´Â µ¹¾Æ¼ °¡¹ö¸° °Í" À̾úÁö Love is blind »ç¶ûÀº ´«ÀÌ ¸Ö¾ú°í Love is no horizon »ç¶ûÀº °æ°èµµ ¾ø¾î And I'm slowly dying ±×¸®°í ³ ¼¼È÷ Á×¾î°Å°í ÀÖ¾î Here in yesterday ¾îÁ¦µµ ÀÌ·± »óÅ¿´Áö
In the morning ¾ÆħÀ̸é Waken to the sound of weeping Èå´À³¢´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¸¦ ±ú¿ü¾î Someone else should weep for me ´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ À§ÇØ ¿ï¾î¾ß ÇÏ°ÚÁÒ Now it's over ÀÌÁ¨ ´Ù ³¡³µ´Âµ¥ Lover, let me be »ç¶û¾Æ, ³¯ ³»¹ö·Á µÎ·Å
Love is blind »ç¶ûÀº ¸Í¸ñÀû Love is your caress »ç¶ûÀº ´ç½ÅÀÇ º¸»ìÇËÀÌÁö Love is tenderness »ç¶ûÀº ºÎµå·´°í And momentary pain ±×¸®°í ¼ø°£ÀÇ °íÅë Love is blind »ç¶ûÀÌ ´«ÀÌ ¸Õ °Í How will I remember ³»°¡ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î In the heat of summer pleasure ¶ß°Å¿î ¿©¸§³¯ÀÇ ±â»Ý°ú Winter fades »ç¶óÁ®¹ö¸° °Ü¿ï¿£
Janis Ian, Á¦´Ï½º À̾È(1951³â»ý)´Â ¹Ì±¹ÀÇ °¡¼öÀÌÀÚ Ä÷³¸®½ºÆ®ÀÌ¸ç °úÇмҼ³ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. 15¼¼¶§(1966³â) ¾î¸¥µéÀÌ ±Ý±â½Ã ¿©±â´ø ÀÎÁ¾°£ÀÇ »ç¶ûÀ» ´Ù·é µ¥ºä°îÀÎ "Society's Child (Baby I've Been Thinking)"¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ Å©°Ô ÈýÆ®¸¦ ÇßÀ¸¸ç, 1975³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ "At Seventeen"ÀÌ ±×³àÀÇ ´ëÇ¥°îÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.
|