Take me as I am
나 인것처럼 나에게 오십시오
Put your hand in mine now and forever
내안에 당신의 손은 내미세요 지금 그리고 영원히
Darling here I stand, stand before you now
달링(애칭), 내가 여기 서있어요. 지금 당신의 앞에
Deep inside I always knew
깊은 내면에,나는 항상 알고있었어여
It was you, you and me
그것은 당신이었습니다, 당신과 나
Two hearts drawn together bound by destiny
두개의 심장이 이끌려젔습니다. 운명의 제한와 함께
It was you, and you for me
그것은 당신이었습니다, 당신과 나
Every road leads to your door
모든 길은 당신에게로 인도하였습니다.
Every step I take forever more
모든 걸음을 나는 계속해서 받아드렸습니다.
CHORUS:
Just say you ll love me for the rest of your life
당신이 날 사랑할것이라는것만 말하세요...
당신의 삶의 안식을 위해서...
I got a lotta love and I don t want to let go
나는 아주많은 사랑을 했었고, 나는 보내기 싫었습니다.
Will you still love me for the rest o my life
당신은 여전히 나를 사랑하십니까...?
당신의 삶의 안식을 위해서...
Cause I can t go on
나는 당신에게 갈수 없게 되었습니다.
No, I can t go on
아니요, 나는 당신에게 갈수 없습니다.
I can t go on
나는 당신에게 살수 없습니다.
If I m on my own
내가 나의 길을 간다면
Take me as I am
나 인것처럼 나에게 오십시오
Put your heart in mine,
stay with me forever
내안에 당신의 손은 내미세요,
나에게 영원히 기대세요
Cause I am just a man who never understood
나는 결코 이해할수 없는 남자입니다.
I never had a thing to prove
나는 증명할 것이 하나도 없습니다.
Till there was you, you and me
당신이 거기 있었을때, 당신과 나
Then it all came clear so suddenly
그때 모든것이 분명히 매우 급격하게 왔습니다.
How close to you that I wanna be
어떻게 당신에게 내가원하는것처럼
가까워질수 있습니까
CHORUS
Do you believe a love could run so strong
당신은 사랑이 달아날수있다고 믿습니까?
Do you believe a love could pass you by
당신은 사랑이 당신을 지나칠수 있다고 믿습니까?
There was no special one for me
나에게있어 그것들은 특별하지 않습니다.
I was the lonely one, you see
나는 외로운 한 사람입니다, 당신은 압니다.
But then my heart lost all control
그러나 그때 나의 심장은 지배력을 잃었습니다.
Now you re all that I know
지금 내가아는것은 당신이 전부입니다.
Just say you ll love me for the rest of your life
당신이 날 사랑할것이라는것만 말하세요...
당신의 삶의 안식을 위해서...
I got a lotta love and I don t want to let go
나는 아주많은 사랑을 했었고,
나는 보내기 싫었습니다.
Will you still love me for the rest of my life
당신은 여전히 나를 사랑하십니까...?
당신의 삶의 안식을 위해서...
Cause I can t go on
나는 당신에게 갈수 없게 되었습니다.
No, I can t go on
아니요, 나는 당신에게 갈수 없습니다.
I can t go on
나는 당신에게 살수 없습니다.
If I m on my own
내가 나의 길을 간다면
Cause I can t go on
나는 당신에게 갈수 없게 되었습니다.
No, I can t go on
아니요,
나는 당신에게 갈수 없습니다.
Cause I can t go on (Will you still love me?)
나는 당신에게 갈수 없게 되었습니다.
(당신은 그럼에도 나를 사랑할것입니까?)
No, I can t go on (Just say you love me
(당신이 날 사랑한다고만 말하세요.)
아니요, 나는 당신에게 갈수 없습니다.
I can t go on
나는 당신에게 갈수 없습니다.
Without somebody I can call my own
다른사람의 도움 없이 ,
나는 나의 길을 갈수 없습니다.
Cause I can t go on (Will you still love me?)
나는 당신에게 갈수 없게 되었습니다.
(당신은 그럼에도 나를 사랑할것입니까?)
No, I can t go on (Just say you love me
(당신이 날 사랑한다고만 말하세요.)
아니요, 나는 당신에게 갈수 없습니다.
Stay around
내 곁에 머무르세요.
Cause I can t go on (Will you still love me?)
No, I can t go on (Just say you love me)
I can t go on
If you could say your love
Cause I can t go on (Will you still love me?)
No, I can t go on (Just say you love me)
Stay around, you ll never be alone.
