With You All The Time - Gareth Gates
I live beneath the heart
I watch you from the dark
I'm every breath I'm every dream
I've known you forever
I've followed you everywhere
³ »ç¶ûÀ» ¸Ô°í »ì¾Æ¿ä
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼ ±×´ë¸¦ ÁöÄѺ¸ÁÒ
³»°¡ ¹Ù·Î ±× ¸ðµç ¼û°áÀÌ¸ç ²ÞÀÌÁÒ
¾ðÁ¦³ª ±×´ë¸¦ »ý°¢Çϸç
±×´ë°¡ °¡´Â °÷Àº ¾îµðµç µû¶ó°¬¾ú¾î¿ä
I'm every scar I'm who you are
When you think you're alone
When you cry cos the world's unfair
You can rest assured I'm always there
±× ¸ðµç ÈçÀû, ±×´ë°¡ °ð ³ª ÀΰÅÁÒ
±×´ë°¡ È¥ÀÚ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¶§
¼¼»óÀÌ ºÒ°øÆòÇؼ ´«¹°ÀÌ ³¯¶§
±×´í ¾ðÁ¦³ª ±â´î ¼ö ÀÖ¾î¿ä
³»°¡ Ç×»ó °ç¿¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä
Even when you feel like you don't belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that I'm with you
That I'm with you all the time
¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ» ¶§ Á¶Â÷
¸ðµç °ÍÀÌ Àß ¸øµÇ¾î°¥ ¶§ Á¶Â÷µµ
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡ ÀÖÀ» ²¨¿¡¿ä
Ç×»ó ³ ±×´ë¿Í ÇÔ²²ÇÒ ²¨¿¡¿ä
Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I'm with you
Know that I'm with you
With you all the time
½°¾ø´Â »ç¶ûÀ» À§ÇØ Á¶±Ý¸¸ ±âµµÇØÁÖ¸é
¿ì¸° Àý´ë·Î Çì¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ²¨¿¡¿ä
³»°¡ ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °Å ¾ËÁÒ
³ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¿ä
¾ðÁ¦³ª ±×´ë °ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä
I'm walking round the room
I'm laughing when you smile
And when you cry I cry too
I made you a promise
That I shall forever be
You're on your own but not alone
When you're down and you're rife
And the world tells you no-one cares
You can rest assured I'm always there
³ ¹æÀ» ºùºù µ¹°í ÀÖ¾î¿ä
´ç½ÅÀÌ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸é ³ ¿ôÀ½À» ÅͶ߸®ÁÒ
´ç½ÅÀÌ ¿ï¸é ³ªµµ ¿ï¾î¿ä
´ç½Å¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ» ÇßÁÒ
¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ÀÖ°Ú´Ù°í
´ç½ÅÀº µ¶¸³ÇßÁö¸¸, È¥ÀÚ´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä
´ç½ÅÀÌ ¿ì¿ïÇØ ÇÏ°í
¼¼»óÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¾Æ¹«µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÒ ¶§¸é
´ç½Å °ç¿¡ ¾ðÁ¦³ª ³»°¡ ÀÖÀ½À» ¹Ï°í ¾È½ÉÇØ¿ä
Even when you feel like you don't belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that I'm with you
That I'm with you all the time
´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¾î¿ï¸®°í ½ÍÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ
¸ðµç °Ô Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ ´ç½ÅÀÌ ¾²·¯Áú ¶§µµ
³ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖÀݾƿä
¾ðÁ¦³ª ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÀÖÀݾƿä
Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I'm with you
With you all the time
ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½À» À§Çؼ± ±âµµ¸¦ Á¶±Ý Çغ¸¾Æ¿ä
¿ì¸° °áÄÚ Çì¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä
³ ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
¾ðÁ¦³ª ´ç½Å°ú ÇÔ²²
Save a little love for me
You'll see
Save a little love for me
You'll see
Save a little love for me
You'll see and you'll see
³ª¸¦ À§ÇØ Á¶±ÝÀÇ »ç¶ûÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
±×·³ ±×´ëµµ ¾Ë°Ô µÉ²¨¿¡¿ä
³ª¸¦ À§ÇØ Á¶±ÝÀÇ »ç¶ûÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
±×´ëµµ ¾Ë°Ô µÉ²¨¿¡¿ä
³ª¿¡°Ô Á¶±ÝÀÇ »ç¶ûÀ» Áشٸé
¾Ë°Ô µÉ²¨¿¡¿ä ¾Ë°Ô µÉ²¨¿¡¿ä
Even when you feel like you don't belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that I'm with you
That I'm with you all the time
¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ» ¶§Á¶Â÷
¸ðµç °ÍÀÌ Àß ¸øµÇ¾î°¥ ¶§ Á¶Â÷µµ
³»°¡ ±×´ë °ç¿¡ ÀÖÀ» ²¨¿¡¿ä
Ç×»ó ³ ±×´ë¿Í ÇÔ²²ÇÒ ²¨¿¡¿ä
Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I'm with you
With you all the time
½°¾ø´Â »ç¶ûÀ» À§ÇØ Á¶±Ý¸¸ ±âµµÇØÁÖ¸é
¿ì¸° Àý´ë·Î Çì¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ²¨¿¡¿ä
³»°¡ ÇÔ²² ÇѴٴ°Š¾ËÁÒ
¾ðÁ¦³ª ±×´ë °ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä
You know that I'm with you
That I'm with you all the time
³ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¿ä
¾ðÁ¦³ª ±×´ë °ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä
Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that I'm with you
Know that I'm with you
With you all the time
½°¾ø´Â »ç¶ûÀ» À§ÇØ Á¶±Ý¸¸ ±âµµÇØÁÖ¸é
¿ì¸° Àý´ë·Î Çì¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ²¨¿¡¿ä
³»°¡ ÇÔ²² ÇѴٴ°Š¾ËÁÒ
³ ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¿ä
¾ðÁ¦³ª ±×´ë °ç¿¡ ÀÖ¾î¿ä
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
* scar »óó (ÀÚ±¹), »óó¸¦ ÁÖ´Ù.
* belong ¿¡ ¼ÓÇÏ´Ù, ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÌ´Ù, »ç±³¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
* go wrong ±æÀ» À߸ø µé´Ù, ÀÏÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê´Ù, ½ÇÆÐÇÏ´Ù, Ÿ¶ôÇÏ´Ù.
* drift apart Ç¥·ùÇÏ¿© »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁö´Ù, ¼Ò¿øÇØÁö´Ù.
* on one's own ÀÚ½ÅÀÌ, µ¶·ÂÀ¸·Î, ÀÚÁøÇÏ¿©.
* you're rife¿¡¼ rife (À¯ÇàÇÏ´Â, dzºÎÇÑ)´Â öÀÚ¿À·ù°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÊ.
(¹ø¿ª ¹× Çؼ³ ÔÝìéà÷)