|
|
|
|
|
|
A Little More Time / Bosson |
|
|
| popspia |
2010-12-25 오전 10:31:33 |
55 |
|
|
|
|
A Little More Time / Bosson
All I need to, is to find out 내게 필요한 건 내가 정말로
if I still really want to continue 우리의 관계를 계속하길 원하는 건지 알아보는 거야
I don't know if it's too late 너무 늦은 게 아닌지 모르겠어
But I think 하지만 이건 우리가 할 수 있는
this is the best thing we can do 최선이라고 생각해
For both me and you 나와 너 모두에게 있어서...
You will still be everything 넌 여전히 내가 원했던
And all that I ever wanted 아직도 내가 필요로 했던
And everything that I ever needed 나의 전부가 될 거야
But it doesn't mean that this is the end, 하지만 이게 마지막이라는 건,
This is not the end... 이게 마지막이라는 건 아냐
All I want is 내가 원하는 건
just a little more time 단지 조금 더 많은 시간 뿐이야
A little more time 조금 더 많은 시간
Just a little more time 단지 조금 더 많은 시간
All I want is just a time 내가 원하는 건 단지 시간
A little more time 조금 더 많은 시간
A little more time 조금 더 많은 시간이야
To make up my mind 내 마음을 정하기 위해서...
It's not a bad thing. 그건 그리 나쁜 건 아냐
I would never do anything to hurt you 네 마음을 상하게 하진 않을 거야
And I know you really felt the same way too 너도 정말 같은 생각이라는 걸 난 알아
I keep telling myself 네가 의도했던 게 아니라고
you didn't mean to, 나 자신에게 말해주고 있어
But I forgive you 비록 네가 내 마음에 상처를 준다해도
Though you hurt me 난 널 용서해
But I really hope that one day 하지만 언젠가는
You will see the reason why 네가 그 이유를 알게 되길 바래
I do this is for you and me 너와 나 자신을 위해 이렇게 하는 거야
But it doesn't mean that this is the end. 하지만 이게 마지막이라는 건
This is not the end... 이게 마지막이라는 건 아냐
All I want is 내가 원하는 건
just a little more time 단지 조금 더 많은 시간 뿐이야
A little more time 조금 더 많은 시간
Just a little more time 단지 조금 더 많은 시간
All I want is just a time 내가 원하는 건 단지 시간
A little more time 조금 더 많은 시간
A little more time 조금 더 많은 시간이야
To make up my mind 내 마음을 정하기 위해서...
All I wanted was some time 내가 원하는 건 마음을 정하기 위한
to make up my mind 약간의 시간 뿐이야
And I do really hope 난 정말로 바래
that we can work it out 우린 해낼 거야
Cause love like ours 우리의 사랑은
is hard to find 쉽게 찾아지지 않는 거니까
All I wanted was some time 내가 원하는 건 마음을 정하기 위한
to make up my mind 약간의 시간 뿐이야
All I wanted was some time 내가 원하는 건 마음을 정하기 위한
to make up my mind 약간의 시간 뿐이야...
<중요 어구 해설>
*make up one's mind 결심하다, 체념하다.
*work it out 해답을 내다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
