Angels Brought Me Here / Guy Sebastian -
It's been a long and winding journey, 길고도 험난한 여행이었어요
but I'm finally here tonight. 하지만 오늘밤 마침내 여기에 도착했지요
Picking up the pieces 부서진 조각들을 주워 모으고
and walking back into the light 밝은 빛으로 돌아왔어요
Into the sunset of your glory, 당신의 영광의 저녁 노을 속으로...
where my heart and future lies 내 마음과 미래가 있는 곳으로....
There's nothing like that feeling, 당신의 눈을 들여다보면
when I look into your eyes... 이런 이보다 더 좋은 느낌이 없어요
My dreams came true, 당신을 만났을 때
when I found you 내 꿈은 실현되었어요
I found you, my miracle... 나의 기적, 당신을 만났어요
If you could see, what I see, 내가 보고 있는 걸, 당신이 볼 수 있다면...
you're the answer to my prayers 당신은 내 기도의 응답이에요
And if you could feel, 내가 느끼는 부드러움을
the tenderness I feel 당신도 느낄 수 있다면...
You would know, 당신은 알 거예요
it would be clear, 분명해요
that angels brought me here 천사들이 날 여기로 데려왔다는 걸...
Standing here before you, 여기 당신 앞에 서면
feels like I've been born again 난 다시 태어난 느낌이에요
Every breath is your love, 숨결마다 당신의 사랑이고
every heartbeat speaks your name... 심장 고동소리마다 당신의 이름을 불러요
My dreams came true, 내 꿈은 실현되었어요
right here in front of you 바로 여기 당신 앞에
My miracle... 나의 기적...
If you could see, what I see, 내가 보고 있는 걸, 당신이 볼 수 있다면...
you're the answer to my prayers 당신은 내 기도의 응답이에요
And if you could feel, 내가 느끼는 부드러움을
the tenderness I feel 당신도 느낄 수 있다면...
You would know, 당신은 알 거예요
it would be clear, 분명해요
that angels brought me here 천사들이 날 여기로 데려왔다는 걸...
Brought me here to be with you, 당신 곁에 있으라고 날 여기에 데려왔어요
I'll be forever grateful 난 언제나 감사할 거예요
(oh forever Faithful) (오 언제나 충실할 거예요)
My dreams came true 내 꿈은 실현되었어요
When I found you 당신을 만났을 때
My miracle... 나의 기적....
If you could see, what I see, 내가 보고 있는 걸, 당신이 볼 수 있다면...
you're the answer to my prayers 당신은 내 기도의 응답이에요
And if you could feel, 내가 느끼는 부드러움을
the tenderness I feel 당신도 느낄 수 있다면...
You would know, 당신은 알 거예요
it would be clear, 분명해요
that angels brought me here 천사들이 날 여기로 데려왔다는 걸...
Yes they brought me here... 예 그들이 날 이곳으로 데려왔어요
If you could feel, 내가 느끼는 부드러움을
the tenderness I feel 당신도 느낄 수 있다면...
You would know, 당신은 알 거예요
it would be clear, 분명해요
that angels brought me here 천사들이 날 여기로 데려왔다는 걸...
<중요 어구 해설>
come true 사실이 되다, 실현하다, 들어맞다.
heartbeat 고동, 심장 박동, 심박, 핵심....
