夏日的恋情已成 History
l've been crying christmas in summer.
沙滩上写着我俩的情话
My baby.
忘不了 Oh no
心灵的创伤是 Misery she's been crying.
Please be my lover.
夕阳漂浮在海面上
只有我孤独的在追寻
回忆总是在海浪上忽隐忽现
今宵是个 Silent night.
在那星夜里
你那动人的面庞渐渐的消失
Let it be.
夏日的恋情啊
就这样结束
好象在梦中
甜蜜的 Brown eyes
已经沾满了离别的泪
We can be.
两心相许啊
重温那旧梦
我仿佛看到在那白云上
圣诞老人他在对着我微微笑
好像是天使的 Melody
I've been crying christmas in summer.
从未知晓你的名和姓
My baby.
告诉我 Oh no.
谁都是一样的
Patienly who's been crying please be my lover.
就是连那海边的岩石
也被我的悲伤熔化了
难道你要我一个人
去迎接那冷漠的秋天
在那星夜里
你那动人的面庞渐渐的消失
Let me know.
每日夕阳里啊
在哭泣的我
是否再能够看到你美丽
像那彩虹一样的明眸
Show me plese.
永远忘不了啊
夏日的恋情
我仿佛看到在那白云上
圣诞老人他在对着我微微笑
Let it be.
夏日的恋情啊
就这样结束
好象在梦中
甜蜜的 Brown eyes
已经沾满了离别的泪
We can be.
两心相许啊
重温那旧梦
我仿佛看到在那白云上
圣诞老人他在对着我微微笑
[내사랑등려군] |
여름날의 사랑은 이미 되어 버렸네 History
l've been crying christmas in summer.
모래밭에 우리 둘의 사랑 이야기를 썼었지
My baby.
Oh no, 잊을 수 없어라
마음의 상처, Misery she's been crying
Please be my lover.
저녁 해가 바다 저 멀리에 떠 가라앉던 때
오로지 나는 외로이 찾고 있기만 하네
지난날 그리움은 언제나 바다 물결에 문득 숨었다 문득 보였다 하네
오늘 밤, Silent night
이 별밤에
당신의 사람 마음을 흔들었던 얼굴이 점점 사라지네요
Let it be.
여름날의 사랑이여 아..
이 처럼 벌써 끝나나
마치 꿈속에 있는 것처럼
달콤한 Brown eyes
이미 이별의 눈물로 촉촉히 젖었네
We can be.
두 마음이 서로 허락하여서 아..
지난날 그 꿈을 다시 돌이켜 보네
나는 저 흰 구름 위에서 마치 보는 듯했네
산타 할아버지, 그분이 내게 살며시 미소를 짓고 있는 걸
마치 천사의 것처럼 Melody
I've been crying christmas in summer.
여태까지 당신의 이름과 성도 알지 못하니
My baby.
내게 말해 줘, Oh no..
누구나 다 똑같이
Patienly who's been crying please be my lover.
그러면 곧 그 바닷가의 바위에서 조차도
내 서글픈 상처는 녹아 버릴 텐데
설마 당신이 나만을 원하다는 말인가
쓸쓸한 가을을 맞이하러 가네
그 별밤에
당신의 사람 마음을 흔들었던 얼굴이 점점 사라지네
Let me know.
날마다 저녁 해가 질 때마다 아..
흐느껴 울고 있는 내가
당신의 아름다움을 다시 볼 수 있는지
마치 무지개같이 맑은 눈을 가진
Show me plese.
영원히 잊지 못해 아..
여름날의 사랑을
나는 저 흰 구름 위에서 마치 보는 듯했네
산타 할아버지, 그분이 내게 살며시 미소를 짓고 있는 걸
Let it be.
여름날의 사랑이여 아..
이 처럼 벌써 끝나나
마치 꿈속에 있는 것처럼
달콤한 Brown eyes
이미 이별의 눈물로 촉촉이 젖었네
We can be.
두 마음이 서로 허락하여서 아..
지난날 그 꿈을 다시 돌이켜 보네
나는 저 흰 구름 위에서 마치 보는 듯 했네
산타 할아버지, 그분이 내게 살며시 미소를 짓고 있는 걸..
[번역/진캉시앤]
|
