Before you start to break on me
당신이 나와 헤어지기 전에
Or ask for sympathy
동정이었는지 물어보고 싶어요
I need to make you see
난 당신을 볼 수 있었으면 해요
Oh, heart I'm not sure it's been long enough
오 마음은 충분치 않으리라고 확신해요
To say what I feel is really love
내가 느낀 진정한 사랑을 얘기해요
There is just one way to learn
단지 하나의 방식을 배웠어요
Sometimes we'll get hurt
때때로 우리는 상처를 받을 때도 있어요
And right not it's our turn
우리의 돌아설 때가 맞지 않기도 하죠
Give it time
시간을 주세요
Help me through
견뎌 낼 수 있게 도와주세요
Heart we can do this together
우리는 함께 할 수 있어요
You're my strength
당신의 나의 힘이예요
You're my soul
당신은 나의 영혼이예요
I need you now more than ever
난 지금보다도 훨씬 당신이 필요해요
Heart all the hurt will soon be gone
마음은 모든 상처들은 곧 사라지겠죠
If you, if you'll just keep on being strong
만약에 당신이, 만약에 당신이 강해지게만 된다면
You will always be my friend
당신은 언제나 친구가 되겠죠
So keep on hanging in
의지할 수 있겠죠
And we'll find love again
우리는 사랑을 다시 발견할 거예요
Give it time
시간을 주세요
Help me through
견뎌 낼 수 있게 도와주세요
Heart we can do this together
우리는 함께 할 수 있어요
You're my strength
당신의 나의 힘이예요
You're my soul
당신은 나의 영혼이예요
I need you now more than ever
난 지금보다도 훨씬 당신이 필요해요
Heart I know I've been hard on you
마음은 당신을 힘들게 한다는걸 알아요
I'm sorry for the things I've put you through
내가 당신에게 빠져서 그런 것들을 소홀히 해서 미안해요
Please don't you break on me
제발 나와 헤어지려 하지 마세요
I need to make you see
난 당신을 볼 수 있었으면 해요
It wasn't meant to be
그것이 의미하는 것은 아니예요
'Cause you, we'll always be my friend
왜냐하면 우리는 언제나 친구가 될 수 거예요
So keep on hanging in
의지할 수 있겠죠
And we'll find love again
그리고 우리는 사랑을 다시 발견하겠죠
"So Amanda, whatcha guys do on your date last night?"
그래서 아만다, 지난 밤 그 남자와의 데이트 어땠어?"
"Oh he was so sweet. He took me to eat and brought me roses."
"그는 매우 달콤해 그는 내게 식사를 사 주었고 장미를 주었지."
"And then we went back to his house and watched movies."
"우리는 그의 집에 다시 가서 영화를 봤어"
"You went back to his house?"
"그의 집에 다시 가 봤니?"
"Did you guys kiss?"
"그 남자와 키스는 했니?"
"I'm not telling you that!"
"난 네게 말하지 않을 거야!"
"Oh my god, you did!"
"세상에 너 했구나!"
"Shhh... oh my god."
"쉬... 오 맙소사"
"Look at that guy."
"저기 저 남자를 봐"
"He's so cute."
"매우 귀여운데"
"And he's looking over here."
"그가 저기에 보여"
"Be quiet. Gotta be cool."
"조용히 좀 해 봐 침착해 지자"
"Go talk to him."
"그에게 가서 말을 해 봐"
"No... I'm too nervous."
"못해... 난 무척 긴장돼는걸"
"What would I say?"
"무슨 말을 하지?"
조금 오래된 노래이긴 한데,
뭔가 마음에 와닿아서 좋아하는 노래에요
가사라기보다는,, 뭔가 애절함? ㅋㅋ
아.. 그리고..
솔직히 고백하자면
노래 가사 해석은
다른데서 긁어왔어요.. ㅎㅎ
![britney_spears-FO-Popspia-[1]a.jpg](http://www.popspia.co.kr/files/bbs_img/britney_spears-FO-Popspia-[1]a.jpg)
