|
|
|
|
* Why_worry.Rene_Froger // ³ª³ª ¹«¼öÄí¸® * |
|
|
popspia |
2022-11-30 ¿ÀÀü 11:56:23 |
189 |
|
|
|
Why worry - Nana Mouskouri Baby, I see this world has made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say
³ª´Â À̼¼»óÀÌ ´ç½ÅÀ» ½½ÇÁ°Ô ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÇൿÀ̳ª ¸»¿¡ ÀÖ¾î¼ ³ª»Ú±âµµ ÇÏÁÒ.
But baby, I'll wipe away those bitter tears I'll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë¿©,³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ±×·¯ÇÑ ´«¹°µéÀ» ´Û¾ÆÁÙ °Å¿¹¿ä. ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ Çª¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ȸ»öºûÀ¸·Î ¸¸µç ²÷ÀÓ¾ø´Â °øÆ÷¸¦ ÂÑ¾Æ ¹ö¸®°Ú¾î¿ä.
Why worry, There should be laughter after the pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now
¿Ö °ÆÁ¤Çϳª¿ä °íÅë µÚ¿£ ¹Ýµå½Ã ¿ôÀ½ÀÌ ÀÖ´Â ¹ýÀε¥ ºñ°¡ ¿Â µÚ¿£ ¹Ýµå½Ã ÇÞ»ìÀÌ ºñÄ¡´Â ¹ýÀε¥ ÀÌ·± ¹ýÄ¢µéÀº Ç×»ó °°¾Æ¿Ô´Âµ¥ Áö±Ý ¿Ö °ÆÁ¤Çϳª¿ä.
Why worry now, why worry now Baby, when I get down I turn to you And you make sense of what I do I know it isn't hard to say
¿Ö Áö±Ý °ÆÁ¤Çϳª¿ä. ±×´ë¿©, ³»°¡ ¸¹ÀÌ ¿ì¿ïÇÒ ¶§ ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ã°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¸é ´ç½ÅÀº ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Àǹ̸¦ °®°Ô ÇØÁÖÁÒ. ¸»ÇϱⰡ ¾î·ÆÁø ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¾Ë¾Æ¿ä.
But baby, Just when this world seems mean and cold Our love comes shining red and gold And all the rest is by the way
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë¿© ÀÌ ¼¼»óÀÌ ºñÂüÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¶§ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº ´õ ºÓ°í Ȳ±ÝºûÀ¸·Î ºû³ª°Ô µÉ °Å¿¹¿ä. ±×¸®°í ¸ðµç ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°ÚÁÒ.
Why worry, There should be laughter after pain There should be sunshine after rain These things have always been the same So why worry now,why worry now
¿Ö °ÆÁ¤Çϳª¿ä °íÅë µÚ¿£ ¹Ýµå½Ã ¿ôÀ½ÀÌ ÀÖ´Â ¹ýÀε¥ ºñ°¡ ¿Â µÚ¿£ ¹Ýµå½Ã ÇÞ»ìÀÌ ºñÄ¡´Â ¹ýÀε¥ ÀÌ·± ¹ýÄ¢µéÀº Ç×»ó °°¾Æ¿Ô´Âµ¥ Áö±Ý ¿Ö °ÆÁ¤Çϳª¿ä.
Why worry now, why worry now Why worry,why worry
Nana Mouskouri
´Ü¾ÆÇÑ Ç°À§¿Í û¼øÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö´Ñ Nana Mouskouri´Â 1935³â ±×¸®½ºÀÇ ¾ÆÅ׳׿¡¼ ž ¿ÀÆä¶ó °¡¼öÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì¸ç ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ Àç´ÉÀ» º¸ÀÎ ±×³à´Â ¸í¹®ÀÎ ¾ÆÅ×³× À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¼º¾ÇÀ» Àü°øÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª À½¾Ç¿øÀÇ Á¹¾÷½ÃÇèÀ» ¾ÕµÎ°í ¿ì¿¬È÷ Á¢ÇÏ°Ô µÈ ÀçÁîÀ½¾Ç¿¡ ¸Å·áµÈ ÈÄ ±×³àÀÇ ÀλýÀº »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡À» ¸Â°Ô µÇ¾ú´Ù.
Billie Holiday¿Í Duke Ellington°ú °°Àº ÀçÁî¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ À½¾Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æ÷Å©¿Í ¼§¼Û µî ´ëÁßµéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ÆËÀ½¾ÇÀ» ¼··ÆÇϸç Á¦ 2ÀÇ Maria Callas°¡ µÇ´Â °ÍÀ» °ú°¨È÷ Æ÷±âÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À½¾Ç¿øÀ» Á¹¾÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÒ¿îÀ» °Þ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ³ª³ª ¹«¼öÄí¸®´Â ±×¸®½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °¡¼ö·ÎÀÇ »õ·Î¿î ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¹ø¾È °¡¿ä·Î Àß ¾Ë·ÁÁø 'ÇÏ¾á ¼Õ¼ö°Ç¡¯°ú ¾Æ³ë½º ÇÏÁö´ÙÅ°½ºÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ '¾ÆÅ׳×ÀÇ Èò Àå¹Ì¡¯°¡ 1960³â ´ç½Ã·Î´Â °æÀ̷οî 120¸¸ÀåÀ̶ó´Â ¾öû³ ÆǸŸ¦ ¿Ã¸®¸é¼ ³ª³ª ¹«¼öÄí¸®´Â ÀÏ·ù°¡¼öÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.
µ¶ÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼ ±×³àÀÇ Àαâ´Â ±Þ¼ÓÈ÷ ÆÛÁ®³ª°¬°í, ¿µÈ [Never On Sunday]ÀÇ ÁÖÁ¦°¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ´õ¿í °ß°íÇÑ ¸í¼ºÀ» ½×°Ô µÇ¾ú´Ù.
º»°ÝÀûÀÎ ¼º°øÀº ¹Ì±¹ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ °Å¸ñÀÎ Harry Belafonte°¡ ±×³à¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ÃÊûÇÏ¸é¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¶ß°Å¿î ȯȣ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÆîÄ£ ³ª³ª ¹«¼öÄí¸®¿Í Ç츮 º§¶óÆùÅ×ÀÇ 1964³â Ä«³×±â Ȧ ½ÇȲÀº ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç¾ú°í À¯·´¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼µµ ±×³àÀÇ Àα⸦ À̾°¡°Ô ÇÑ µðµõµ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
°ø¿¬Àå°ú ´ëÇа¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü¹Ì°ø¿¬À» ÆîÄ¡¸ç ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ¸ðÀº ³ª³ª ¹«¼öÄí¸®´Â 40³âÀÌ ³Ñ´Â È°µ¿±â°£ µ¿¾È ÇÑ°á°°Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÄ£ ±×³àÀÇ ÆÒµéÀ» ¸Å·á½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|