Layla (1970) - Derek the Dominos
What'll you do when you get lonely And no one's waiting by your side? ¿Ü·Î¿öÁú¶§, ¿Ü·Î¿îµ¥µµ ¿·¿¡¼ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ¸¸é ±×·²¶© ¹» ÇÒ²¨ÁÒ?
You've been running and hiding much too long. ´ç½ÅÀº ¸Å¹ø ³Ê¹« ¸Ö¸® µµ¸Á´Ù´Ï°í ³Ê¹« ¿À·¡ ¼û¾î ÀÖ°ïÇØ¿ä
You know it's just your foolish pride. ±×°Ô´Ù ±× ¹Ùº¸°°Àº ÀÚÁ¸½É ¶§¹®À̶õ°Å ¾ËÀݾƿä.
Layla, you've got me on my knees. Layla,´ç½ÅÀº ³¯ ¹«¸²Ý°Ô ¸¸µé¾úÁÒ
Layla, I'm begging, darling please. Layla,ÀÌ·¸°Ô ºÎŹÇÒ°Ô¿ä Á¦¹ß¿ä
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla, Á¦¹ß, ÀÌÅä·Ï ÈåÆ®·¯Áø ³» ¸¾À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä?
I tried to give you consolation When your old man had let you down. ´ç½ÅÀÇ ±× ¿¾³¯ ³²ÀÚ°¡ ´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½ÃÄ×À»¶§, ³ ´ç½ÅÀ» À§·ÎÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä
Like a fool, I fell in love with you, ÇÏÁö¸¸ ¹Ùº¸Ã³·³, ³ª ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ
You turned my whole world upside down. ´ç½ÅÀÌ, ³» ¼¼»óÀ» µÚÁý¾î ³õÀº°Å¿¡¿ä.
Layla, you've got me on my knees. Layla,´ç½ÅÀº ³¯ ¹«¸²Ý°Ô ¸¸µé¾úÁÒ
Layla, I'm begging, darling please. Layla,ÀÌ·¸°Ô ºÎŹÇÒ°Ô¿ä Á¦¹ß¿ä
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla, Á¦¹ß, ÀÌÅä·Ï ÈåÆ®·¯Áø ³» ¸¾À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä?
Let's make the best of the situation Before I finally go insane. ³»°¡ Á¤¸» ¹ÌÃĹö¸®±âÀü¿¡, ¿ì¸® ÀÌ »óȲÀ» Àß Ã³¸®ÇغÁ¿ä
Please don't say we'll never find a way And tell me all my love's in vain. ¿ì¸®¿¡°Õ ¹æ¹ýÀÌ ¾øµð°Å. ³» »ç¶ûÀÌ ÇêµÈ °ÍÀ̾ú´Ù°í´Â Á¦¹ß ¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Layla, you've got me on my knees. Layla,´ç½ÅÀº ³¯ ¹«¸²Ý°Ô ¸¸µé¾úÁÒ
Layla, I'm begging, darling please. Layla,ÀÌ·¸°Ô ºÎŹÇÒ°Ô¿ä Á¦¹ß¿ä
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla, Á¦¹ß, ÀÌÅä·Ï ÈåÆ®·¯Áø ³» ¸¾À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä?
Layla, you've got me on my knees. Layla,´ç½ÅÀº ³¯ ¹«¸²Ý°Ô ¸¸µé¾úÁÒ
Layla, I'm begging, darling please. Layla,ÀÌ·¸°Ô ºÎŹÇÒ°Ô¿ä Á¦¹ß¿ä
Layla, darling won't you ease my worried mind. Layla, Á¦¹ß, ÀÌÅä·Ï ÈåÆ®·¯Áø ³» ¸¾À» Àâ¾ÆÁÖÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä
µ¥¸¯ ¾Ø ´õ µµ¹Ì³ë½º(Derek & the Dominos)´Â 1970³â ´Ü ÇÑ ÀåÀÇ ¾Ù¹üÀ» ³²±â°í »ç¶óÁø ¹êµåÀÌÁö¸¸, ¿¡¸¯ Ŭ·¦Æ°(Eric Clapton)À̶õ °Å¹° ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ²Ù¸° ¹êµå¶ó´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ Áß·®°¨À» ºÎ¿© ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ±×µéÀÇ À¯ÀÏÀÛ [Layla & Other Assorted Love Songs]´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¸í¹ÝÀÌÀÚ ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ȸÀÚµÇ¾î ¿Ô´Ù.
1970³â ´ç½Ã ¼Ö·ÎÈ°µ¿¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í »õ ¹êµå¸¦ ¸¸µé ±Ã¸®¸¦ ÇÏ´ø ¿¡¸¯ Ŭ·¦Æ°ÀÌ ´ç½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ¹é ¹êµå·Î ¼ö°íÇÏ´ø µ¨¶ó´Ï ¾Ø º¸´Ï(Delaney & Bonnie) ¹êµåÀÇ ¸â¹öµé Áß ¹Ùºñ À§Æ²¶ô(Bobby Whitlock. Å°º¸µå), Ä® ·¹À̵é(Carl Radle. º£À̽º), Áü °íµç(Jim Gordon. µå·³) µîÀ» Ãß·Á ¸¸µç ¹êµå°¡ ¹Ù·Î µ¥¸¯ ¾Ø ´õ µµ¹Ì³ë½º¿´´Ù. ±×µéÀº ±× ÇØ¿¡ [Layla & Other Assorted Love Songs]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ ¾Ù¹üÀÇ Å¸ÀÌƲƮ·¢ °ÝÀÎ ¡®Layla¡¯¿¡´Â ¿Ã¸Ç ºê¶ó´õ½º ¹êµå(The Allman Brothers Band)ÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® µà¾ð ¿Ã¸Ç(Duane Allman)ÀÌ Âü¿©ÇØ ÈÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù.
¾Ù¹ü ¹ßÇ¥ ÈÄ µ¥¸¯ ¾Ø ´õ µµ¹Ì³ë½º´Â ¡®Layla¡¯¿Í ¡®Bell Bottom Blues¡¯°¡ Â÷Æ®¿¡¼ È£Á¶¸¦ º¸ÀÎ µ¥¿¡ ÈûÀÔ.....
|