◀ Kryptonite - 3 Doors Down ▶
I took a walk around the world to ease my troubled mind
I left my body laying somewhere in the sands of time
I watched the world float to the dark side of the moon
I feel there is nothing I can do, yeah
I watched the world float to the dark side of the moon
After all I knew it had to be something to do with you
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end
If I go crazy then will you still call me Superman
If I'm alive and well, will you be there holding my hand
I'll keep you by my side with my superhuman might Kryptonite
You called me strong, you called me weak,
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times
I never let you down
You stumbled in and bumped your head,
If not for me then you would be dead
I picked you up and put you back on solid ground
If I go crazy then will you still call me Superman
If I'm alive and well,
Will you be there holding my hand
I'll keep you by my side with my superhuman might Kryptonite Yeah!!
If I go crazy then will you still call me Superman
If I'm alive and well, will you be there holding my hand
I'll keep you by my side with my superhuman might Kryptonite
심란한 맘을 달래려
세상 이곳저곳을 돌아다녔어
내 몸은
시간의 모래 속 어딘가에 버려두었지
나는 세상이 달의 어두운 저편으로
흘러가는 것도 보았어
내가 할 수 있는 일은 아무것도 없는 것 같아.
나는 세상이 달의 어두운 저편으로
흘러나는 것을 보았어
결국 나는 그 모든 것들이
너와 관계있다는 것을 알았어
하지만 난 가끔 생겨나는
그런 일들엔 신경쓰지 않아
너만 나의 친구가 되어준다면 말이야
*
내가 제정신이 아니더라도
넌 여전히 나를 수퍼맨이라 부를까?
내가 멀쩡하게 살아있다면
넌 내 손을 잡아줄까?
난 내 초인적인 힘으로
널 내 곁에 둘거야
Kryptonite
넌 날 강하다고도 했고,
날 약하다고도 했어.
하지만 네 비밀은 지켜줄게.
넌 항상 내가 널 실망시키지 않는 것을
너무도 당연하게 생각했었지
넌 넘어졌을거고, 머리도 다쳤을거야.
내가 아니었다면, 죽었을지도 몰라.
난 널 들어올려
단단한 땅 위로 다시 보내줬는데.
***
스리 도어스 다운은 2000년 발표한 데뷔작 [The Better Life]로 지난 2년 동안 최고의 나날을 보냈다. 빌보드 싱글 차트 정상을 차지한 블록버스터 슈퍼맨 송 'Kryptonite'를 시작으로 앨리스 인 체인스의 영향을 받은 'Loser', 인생이 고통스럽더라도 긍정적으로 생각하자는 내용의 'Duck & Run', 매치박스 트웬티 스타일의 'Be Like That' 등이 연이어 싱글, 메인스트림 록, 모던 록 차트를 점령하며 단숨에 포스트 그런지를 이끄는 대표 주자로 떠올랐다. 이에 힘입어 음반 역시 13주 동안이나 빌보드 음반 차트 톱 텐에 머물었고, 전 세계적으로 600만 장 이상이 팔려나가는 대성공을 거뒀다. 자연스레 상복도 뒤따랐다. 밴드는 같은 해 빌보드 음악 시상식에서 '최우수 신인 록 밴드'를 포함하여 3개 부문의 트로피를 거머쥐었고, 아메리칸 뮤직 어워즈에서는 '인기 있는 신인 아티스트' 상을 받았다. 그래미 시상식에서는 'Kryptonite'가 '베스트 록 송' 후보에 오르기도 했다.
얼마 전 'Kryptonite'라는 싱글로 화려한 신고식을 했던 스리 도어스 다운은 미국 남부의 에스카타파(Escatawpa) 출신이다. 처음에 이들은 보컬과 드럼을 맡은 브래드 아놀드(Brad Arnold), 기타리스트 맷 로버츠(Matt Roberts), 그리고 토드 해럴(Todd Harrell)의 트리오로 구성되었지만 여러 가지 문제로 인해 두 명의 멤버를 보강, 5인조로 활동하고 있다. 스리 도어스 다운은 무명 시절 메탈리카와 부시를 커버하며 음악적인 역량을 쌓았다고 하는데 그러한 영향이 이들의 데뷔 앨범 [The Better Life]에 고스란히 드러나 있다.
------
|
