Autumn`s Grief - Eternal Tears of Sorrow
The dance of two free souls...No more masquerades of mortals
Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last Autumn
Your look's so faithful, so brave...as you feel our common pain
Our lives and love now in a single stream...the stream of our last Autumn's
grief
Together we lived our lives...and together we will leave...
It shall be the final tie of our bloody seal...
We gave our secret promise on the shore of our red streams...
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves...
Your look's full of passion...as the night kisses your skin
You close your eyes and also let me feel our common will
This crimson stream will be the final step on the path of our mortal lives
You know our love is real...and oh yeah, so do I...so do I
Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves
Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves of the last
Autumn
자유로운 두영혼의 춤 인간의 가장무도회는 더이상 아니야
이제당신과 나는 바의 손님으로서 우리의 마지막 가을의 홀에서 춤을 춘다
당신이 우리의 모두의 고통을 느낄때 당신의 눈은 믿음직하고 용감하다
우리의 삶과 사람은 지금 외로운 강이다
마지막 가을의 슬픈 물결
우리는 삶을 함께살고 있다 그리고 함게 떠날것이다
피로 맺은 서약의 마지막매듭이어야한다
우리는 붉은 물결의 바닷가에서 비밀수러 약속을 맺었지
피로 맺은 진실한 사랑의 맹세,떨어지는 붉은 낙엽의 맹세
밤이 당신의 피부에 입을 맞출때 당신의 눈은 열정으로 가득차있다
당신은 눈을 감고 우리으 의지를 느끼게 한다
이 피빛의 물결은 인간들의 삶의 길에서 마지막발걸음을 할 것이다
당신이 아는 우리들의 사랑은 진실이다 그리고 나역시도 그렇고
<반복>
번역권자:데미안
|
