°í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ tel: 010-4636-1226 fax: 02-000-2996
|
½Ç½Ã°£ ÀüÈ »ó´ã½Åû ÀüÈ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ½Ã°£À» ³²°ÜÁֽøé Á¤¿ø¶óÀÌÆÿ¡¼ ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
popspia |
2021-06-08 ¿ÀÈÄ 7:13:48 |
237 |
|
|
|
Tombe La Neige - Adamo
Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir
´«ÀÌ ³»¸®³× ´ç½ÅÀÌ °¡¹ö¸° Áö±Ý ´«ÀÌ ³»¸®³× ¿Ü·Î¿ö Áö´Â ³» ¸¶À½
Ce soyeux cortege Tout en larmes blanches L'oiseau sur la branche Pleure le sortilege
ºñ´Ü °°Àº Çà¿ ¿Â¼¼»óÀº ÇÏ¾á ´«¹°·Î °¡µæÇÏ°í °¡Áö À§¿¡ ¾ÉÀº »õ´Â Àý¸ÁÀ» ¿ïºÎ¢³×
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon desespoir Mais tombe la neige Impassible manege
±×´ë ¿À´Ã ¹ã ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù°í Àý¸ÁÀÌ ³»°Ô ¿ÜÄ¡³× ±×·¯³ª ´«ÀÌ ³»¸®³× Å¿¬½º·¹ ³»¸®³×
La la la la la la la la la la ¶ó ¶ó¶ó¶ó ¶ó¶ó¶ó ¶ó¶ó¶ó
Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Tout est blanc de desespoir
´«ÀÌ ³»¸®³× ´ç½ÅÀÌ °¡¹ö¸° Áö±Ý ´«ÀÌ ³»¸®³× ¸ðµç °ÍÀÌ Àý¸ÁÀÇ ÇϾá»ö
Triste certitude Le froid et l'absence Cet odieux silence Blanche solitude
½½Ç Ȯ½Å ÃßÀ§¿Í ´ç½ÅÀÇ ºóÀÚ¸® Áö±ßÁö±ßÇÑ ÀÌ Ä§¹¬ ÇÏ¾á °íµ¶
Tu ne viendras pas ce soi Me crie mon desespoir Mais tombe la neige Impassible manege Mais tombe la neige Impassible manege
±×´ë ¿À´Ã ¹ã ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù°í Àý¸ÁÀÌ ³»°Ô ¿ÜÄ¡³× ±×·¯³ª ´«ÀÌ ³»¸®³× Å¿¬½º·¹ ³»¸®³× ÇÏ¾á ´«¸¸ ³»¸®³× ¼Òº¹¼Òº¹ ½×À̳×
La la la la la la la la la la
¶ó ¶ó¶ó¶ó ¶ó¶ó¶ó ¶ó¶ó¶ó
-------------
[Salvatore Adamo(»ì¹ÙÅä·¹ ¾Æ´Ù¸ð)]´Â 1943³â 11¿ù 1ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ½ÃÄ¥¸®¾Æ¼¶ [Comiso]¿¡¼ ž ¼¼»ì¶§ º§±â¿¡·Î À̹ÎÀ» ÇÏ¿´´Ù. 1962³â ½Ì±Û [La Nuit]°¡ È÷Æ®µÇ¾î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç 1964³â ´ç½Ã 21¼¼ÀÇ [Adamo]´Â º§±â¿¡ Àû½ÊÀÚ»ç ⸳ 100Áֳ⠱â³ä½ÄÀå¿¡¼ ¿Õ°ú ¿Õºñ ¾Õ¿¡¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¿µ±¤À» ´©¸®±âµµ Çß´Ù. ´ç½Ã [Paola(ÆĿöó)] °øÁÖ¸¦ À§ÇØ [Dolce Paola (´ÙÁ¤ÇϽŠÆĿöó)]¸¦ ÀÛ°îÇØ ÇåÁ¤ÇÏ¿´´Ù. À̾î 1965³â 9¿ù 16ÀÏ Æĸ®ÀÇ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ±ØÀå¿¡ µî´ÜÇÏ¿© 22¼¼¶ó´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼§¼Û °¡¼ö¶ó¸é ²À µî´ÜÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¹«´ë¿¡ ¼± °ÍÀÌ´Ù.
1966³â ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ½ÇȲÀ» ´ãÀº 2Áý [Adamo a L'Olympia]¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̶§ºÎÅÍ ´Ü°ñ Ã⿬ÀÚ·Î 73³â±îÁö ¸ðµÎ 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁö¸¦ ¸¶·ÃÇß°í ±×¶§¸¶´Ù ½ÇȲ¾Ù¹üÀ» Ãâ¹ÝÇß´Ù. [Adamo]ÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú dzºÎÇÑ°¨Á¤Àº ±×¸¦ À¯·´¿¡¼ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ °¡¼öÁß ÇѸíÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×ÀÇ Ã¹¹ø° ¾Ù¹ü [Vous Permettez Monsieus]ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ±×´Â ¼¼°èÀûÀÎ °¡¼ö°¡ µÇ¾ú°í ±× ¾Ù¹üÀº Æȹ鸸Àå ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¼¼¿ü´Ù. [Adamo]´Â [Victor Hugo], [Jacque Prevert], [Tangoi], [George Brassers]¿Í [Italian Canzoetta]ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
[Adamo]´Â [Tombi La Neige], [Sans Toi Mamie], [Quand Les Roses]µîÀ» È÷Æ®½ÃÄ×´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ ÀÌ·¸´ÙÇÒ È°µ¿À̳ª È÷Æ®ÀÛÀº ¾øÀ¸³ª ¸Å³â °Ü¿ïÀÌ¸é ¾î±è ¾øÀÌ ±¹³» À½¾ÇÆҵ鿡°Ô ã¾Æ¿À´Â ¼§¼Û °¡¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 1990³â 3¿ù¸»¿¡ ±×´Â »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î Æĸ®¿¡¼ Àç±â °ø¿¬À» °¡Á³°í 1993³âÃÊ ¾Ù¹ü [Reveur De Fond]¸¦ ¿ö³Ê¹ÂÁ÷¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¼ö·Ï°î Áß »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº [Plus Fort Que Le Tenos], [Cet Amour]°¡ È÷Æ®ÇßÀ¸¸ç ¿Ãµå ÆÒ¿¡°Ô´Â Çâ¼ö¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|