Don't Treat Me Bad -
Firehouse; from the album "Firehouse" (90)
I never thought you'd hurt me
I guess you live and learn
That when you're playing' fire
You're bound to get burned
I've been mistreated, I've been used before
I get kicked in the face, still I come back for more
당신이 날 아프게 할 줄은 몰랐어요
살다보면 알겠지만
당신도 불장난을 하다 보면
데이게 마련이에요
난 상처받았고, 또 이용당했어요
한 마디로 제대로 채였지만, 그래도 난 다시 돌아왔어요
But I won't cry no more
Cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces and start it all again
Let's just get back to the way it was before
Cause girl, I can't take anymore
하지만 난 더 이상 울지 않을 거예요
눈물이란 소용없으니까요
우린 깨진 조각들을 끌어모아 다시 시작할 수 있어요
부디 예전으로 되돌아가요
난 더 이상 견딜 수 없으니까요
Baby, don't treat me bad
Well, this could be the best thing that you'll ever have
Baby, don't treat me bad
Well, you can do anything, but baby
Don't treat me bad
Oh, don't treat me bad
부디 날 아프게 하지 말아요
이 사랑은 당신에게 가장 멋진 것이 될 수도 있어요
날 아프게 하지 말아요
뭐든 다 해도 좋으니 제발
날 아프게만 하지 말아 줘요
오, 아프게 하지 말아요
I gave you everything, but you threw all it away
I can't take anymore of these games that you play
I've been through heartache, and I've been through pain
It's hard to believe that you still treat me this way
당신에게 모든 걸 다 줬지만, 당신은 모두 내팽개쳐 버렸어요
난 당신의 시험들을 더 이상 견딜 수 없어요
상처도 고통도 겪을만큼 겪었는데
아직도 내게 이런 식이라니 믿을 수 없군요
But I won't cry any more
Cause tears are all in vain
We can pick up the pieces and start it all again
Let's just get back to the way it was before
Oh girl, I can't take it anymore
하지만 난 더 이상 울지 않을 거예요
눈물이란 소용없으니까요
우린 깨진 조각들을 끌어모아 다시 시작할 수 있어요
부디 예전으로 되돌아가요
오, 난 더 이상 견딜 수 없어요
Baby, don't treat me bad
This could be the best thing that you'll ever have
Baby, don't treat me bad
You can do anything, but baby
Don't treat me bad
부디 날 아프게 하지 말아요
이 사랑은 당신에게 가장 멋진 것이 될 수도 있어요
날 아프게 하지 말아요
뭐든 다 해도 좋으니 제발
날 아프게만 하지 말아줘요
Cause girl, I can't take it anymore
Oh yeah
난 정말이지 더 이상 견딜 수 없으니까요
Now, listen to me
Baby don't treat me bad...
내 말을 들어봐요
부디 날 아프게 하지 말아줘요...
