Radiohead - Exit Music
라디오헤드의 3번째 정규앨범 OK Computer에 수록된 곡이죠
"락 역사상 최고의 명반" 이런 조사하면 10위권 내에는 꼭 들어가는 앨범이죠
락 음악에 별 관심없거나 우울한 음악 싫어하시는 분들에게는 비추입니다..
이 곡을 비롯해서 대부분의 곡들이 심하게 우울모드거든요ㅎ
하지만 그게 바로 거부할 수 없는 라디오헤드만의 분위기죠
참고로 이 곡은 마지막의 절규하는 듯한 클라이맥스가 포인트입니다 ^^
wake, from your sleep,
the drying of your tears,
today we escape, we escape
일어나, 이제 그만 잠에서 깨어나.
눈물을 마르게 하는 잠에서..
오늘, 우린 도망가야해, 도망가야해.
pack, and get dressed,
before your father hears us,
before, all hell breaks loose.
짐을 싸, 그리고 옷을 입어.
네 아버지가 이소리를 듣기 전에..
그 전에.. 지옥과같은 혼란에서 도망쳐야해..
breathe, keep breathing,
don't lose, your nerve,
breathe, keep breathing
i can't do this, alone
숨을 쉬어, 숨을 계속 쉬란말야..
용기를 잃지 말고,
숨을 쉬어, 깊게 호흡을 하란 말야.
나 혼자서는 아무런 의미도 없어.
sing, us a song,
a song to keep us warm,
there's, such a chill, such a chill
노래를, 우리에게 노래를,
우리의 추위를 조금이나마 녹여줄 노래를,
아, 너무나 싸늘해...
you can laugh
a spineless laugh
we hope your rules and wisdom choke you
넌 웃을 수도 있어..
아주 힘 없는 웃음을.
우린..너의 규칙과 지식들이 널 목졸라 죽이길 바래.
now we're one in everlasting peace,
we hope that you choke, that you choke,
we hope that you choke, that you choke,
we hope that you choke, that you choke,
이제 우린..영원한 평화속에서 하나야..
우리는 네가 질식하길 바래..질식하길..
네가 질식해 죽기를 바래..질식해서..
네가..숨이 막혀 죽어버리면 좋겠어..숨이 막혀서..
..
Exit Music은 바즈 루어만의 96년작 "로미오와 줄리엣"을 위해 작곡되어
영화의 엔딩곡으로 사용되었다.
요건 바즈루어만의 버젼
|
