Walking In The Air/Nightwish
We"re walking in the air
¿ì¸®´Â ÇÏ´ÃÀ» °È°í ÀÖ¾î.
We"re floating in the moonlit sky
¿ì¸®´Â ´Þ¹ã¿¡ ¶° ´Ù´Ï°í ÀÖÁö.
The people far below are sleeping as we fly
¿ì¸®°¡ ³ª´Â °Íó·³ ¾Æ·¡ÀÇ »ç¶÷µéµµ ÀáÀÚ°í ÀÖ±¸³ª.
I"m holding very tight
³ª´Â ²Ë Àâ°í ÀÖÁö.
I"m riding in the midnight blue
³ª´Â £Àº Ǫ¸¥»öÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ³¯¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖÁö.
I"m finding I can fly so high above with you
³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ¸Ö¸® ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¾ÒÁö.
Far across the world
¼¼°è¸¦ Áö³ª¸ç,
The villages go by like trees
¸¶À»ÀÌ ³ª¹«Ã³·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ°í,
the rivers and the hills
°°ú ¾ð´öµµ...
The forest and the streams
½£°ú ½Ã³Á¹°µµ,.. ±×·¸°Ô º¸ÀÌÁö.
Children gaze open mouth
¾ÆÀ̵éÀº ÀÔÀÌ ¹ú¾îÁø ä ÀÌ°÷À» ÀÀ½ÃÇÏÁö.
Taken by suprise
³î¶ó¿ò¿¡ ¸»À̾ß.
Nobody down below believes their eyes
¿ì¸® ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¹«µµ ±×µéÀÇ ´«À» ¹ÏÁö ¸øÇÏÁö.
We"re surfing in the air
¿ì¸®´Â ÇÏ´ÃÀÇ Æĵµ¿Íµµ °°¾Æ.
We"re swimming in the frozen sky
¿ì¸®´Â Â÷°¡¿î Çϴÿ¡¼ ¼ö¿µÇÏ°í ÀÖÁö.
We"re drifting over icy
¿ì¸®´Â ¾óÀ½ À§·Î ¶°³»·Á °¡°í ÀÖ¾î.
mountains floating by
»êµéµµ ¶°³»·Á °¡°í ÀÖ±¸³ª.
Suddenly swooping low on an ocean deep
°©Àڱ⠹ٴ٠±íÀº °÷À¸·Î ÇÏ°Çؼ
Arousing of a mighty monster from its sleep
°·ÂÇÑ ±«¹°À» Àá¿¡¼ ±ú¿ö ¹ö·ÈÁö.
We"re walking in the air
¿ì¸®´Â ÇÏ´ÃÀ» °È°í ÀÖ¾î.
We"re floating in the moonlit sky
¿ì¸®´Â ´Þ¹ã¿¡ ¶° ´Ù´Ï°í ÀÖÁö.
And everyone who sees us greets us as we fly
¿ì¸®¸¦ º¸´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®°¡ ³ª´Â °Íó·³ ±â»µÇØ ÇÒ²¨¾ß.
½º³ë¿ì¸Ç (The Snowman)
°¨µ¶ : Dianne Jackson (1982³â ÀÛÇ°)